Terms for subject Law containing речь

Russian	German
аргументированная речь	Beweisrede
вступительная или заключительная речь прокурора или защитника	Plädoyer (Андрей Клименко)
заключительная речь	Plädoyer (прокурора и защитника)
заключительная речь	Schlussvorträge (прокурора и защитника после предъявления доказательств)
заключительная речь	Anklageplädoyer (прокурора)
заключительная речь прокурора	Schlussvorträge des Staatsanwalts
защитительная речь	Plädoyer (des Verteidigers)
защитительная речь	Verteidigungsrede
идентификация личности посредством экспертизы голоса и речи	Personenfeststellung mittels Stimmen- und Sprachanalyse
косвенная речь	indirekte Rede (dolmetscherr)
обвинительная речь	Anklageplädoyer (прокурора перед судом)
обвинительная речь	Plädoyer des Staatsanwalts
опознание по особенностям голоса и речи	Identifizierung nach den Besonderheiten der Stimme und Sprache
признаки письменной речи	Merkmale der geschriebenen Sprache
признаки письменной речи	Merkmale der geschriebenen Schriftsprache
произносить защитительную речь	plädieren
речь в зале суда	Gerichtsrede
речь защитника перед судом	Plädoyer (des Verteidigers)
речь на суде	Gerichtsrede
речь прокурора перед судом	Plädoyer (des Staatsanwalts)
речь с приведением доказательств	Beweisrede
свобода речи	Redefreiheit
свобода речи	Freiheit der Meinungsäußerung
суть его речи	der Tenor seiner Rede
тронная речь	Thronrede (напр., in Großbritannien)