Terms for subject Proverb containing речь

Russian	German
о волке речь, а он навстречь	wenn man vom Wolfe spricht, ist er nicht weit (Dominator_Salvator)
о волке речь, а он навстречь	wenn man den Esel nennt, kommt er schon gerennt