DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing репродукция | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.альбом репродукцийKunstmappe (с текстом)
gen.альбом репродукцийBildband
med.базовый показатель репродукцииBasisreproduktionszahl (marinik)
polygr.вклейка с репродукциейBildtafel
arts.воспроизводить в репродукцииabbilden
med.вспомогательная репродукцияassistierte Reproduktionstechniken (meggi)
med.вспомогательная репродукцияassistierte Reproduktion (künstliche Befruchtung meggi)
agric.вторая репродукция сортовых семянzweiter Nachbau sortenreinen Saatgutes
nat.res.естественная репродукцияNaturverjüngung
nat.res.естественная репродукцияnatürliche Reproduktion
gen.изготовить репродукции с картиныAbdrücke von einem Bild herstellen
med., epid.индекс репродукцииReproduktionszahl (marinik)
med., epid.индекс репродукцииAnsteckungsrate (marinik)
gen.комплект репродукцийBildmappe
environ.манипулирование репродукциейFortpflanzungsmanipulation (Технология, используемая для изменения генетического состава организма. Обычно "полезные" гены, т. е. короткая цепочка ДНК, изолируется и размещается внутри ДНК дрожжевой бактерии. Эти микроорганизмы очень быстро размножаются и легко разводятся, позволяя вырабатывать большое количество генного материала. Манипулирование репродукцией широко используется в производстве антибиотиков, ферментов, гормонов (напр., инсулин). Организмы, в состав которых помещена чужеродная ДНК, называются "трансгенными организмами")
psychol.метод репродукцииReproduktionsmethode
ecol.нарушение репродукцииStörungen der Reproduktion (Александр Рыжов)
gen.настенный календарь с репродукциями произведений искусстваKunstkalender
cinema.equip., jarg.негативный материал для штриховой репродукцииStrichnegativ
cinema.equip., jarg.негативный фотоматериал для штриховой репродукцииStrichnegativ
chem.оптимальная температура для репродукции бактерийLebensoptimum
polygr.оригинал для репродукцииReprovorlage
gen.открытка с художественной репродукциейKunstpostkarte
polygr.офсетная репродукцияOffsetreproduktion
gen.папка для репродукцийBildermappe
agric.первая репродукция сортовых семянerster Nachbau sortenreinen Saatgutes
cinema.equip.пластинка для штриховой репродукцииStrichplatte
photo.плёнка для штриховой репродукцииDokumentenfilm
cinema.equip.полутоновая репродукцияHalbtonreproduktion
lawправо на воспроизведение произведения в звукозаписи или репродукцииWiedergaberecht durch Ton- oder Bildträger
lawправо на воспроизведение произведения в репродукцииWiedergaberecht durch Ton- oder Bildträger
polygr.растровая репродукцияRasterreproduktion
biol.репродукции человекаmenschliche Reproduktion (dolmetscherr)
med.репродукция вирусаVirusreproduktion
biol.репродукция геновGenreproduktion
environ.репродукция животныхTierfortpflanzung (Различные процессы, половые или бесполые, в ходе которых животное воспроизводит себе подобных)
ITрепродукция картKartendopplung
ITрепродукция носителей данныхDatenreproduktion
ITрепродукция перфокартKartendopplung
zoot.репродукция племенного молоднякаReproduktion des Zuchtjungviehes
psychol.репродукция представленийVorstellungsreproduktion
environ.репродукция растенийPflanzenvermehrung (Различные процессы, в том числе половые и бесполые, в ходе которых растения воспроизводят одно или несколько растений, подобных себе)
agr.репродукция сортовых семянReproduktion des sortenreinen Saatgutes
agr.репродукция сортовых семянVermehrung des sortenreinen Saatgutes
biol.репродукция хромосомchromosomale Reproduktion
cinema.equip.репродукция цветной таблицыFarbtafelaufnahme
cinema.equip.репродукция цветной таблицыFarbentafelaufnahme
gen.сборник репродукцийTäfelwerk
gen.сделать репродукции с картиныAbdrücke von einem Bild herstellen
forestr.семена первой репродукцииOriginalsaatgut
agr.семенная репродукцияReproduktion des Saatgutes
agr.семенная репродукцияSaatgutvermehrung
food.ind.температура, оптимальная для репродукции бактерийLebensoptimum
food.ind.температура, оптимальная для репродукции микроорганизмовLebensoptimum
cinema.equip.теория цветной репродукцииFarbwiedergabetheorie
photo.трёхкрасочная репродукцияDreifarbendruck
tech.факсимильная репродукцияFaksimilereproduktion
photo.формат репродукцииWiedergabeformat
cinema.equip.фотографическая репродукцияPhotoreproduktion
cinema.equip.фотопластинка для штриховой репродукцииStrichplatte
gen.художественная репродукцияKunstdruck
gen.художественная репродукцияKunstblatt
photo.цвет репродукцииWiedergabefarbe
cinema.equip.цвета репродукцииwiedergegebene Farben
tech.цветная репродукцияFarbreproduktion
cinema.equip.цветная репродукцияfarbige Reproduktion
cinema.equip.цветная фотографическая репродукцияfarbenphotographische Reproduktion
psychol.цепная репродукцияKettenreproduktion
biol.частота репродукцииReproduktionsrate
photo.четырёхкрасочная репродукцияVierfarbendruck
cinema.equip.чёрно-белая репродукцияSchwarzweißreproduktion
photo.штриховая репродукцияStrichreproduktion
opt.штриховая репродукцияStrichätzung