Terms for subject Cinema equipment containing регулировка

Russian	German
втулка обтюратора, позволяющая производить регулировку	einstellbare Blendenbuchse (обтюратора)
гайки регулировки давления прижимных полозков	Kufenmuttern
механизм регулировки	Einstellmechanismus
регулировка громкости воспроизведения в усилителе	Verstärkerlautstärkenregelung
регулировка давления прижимных полозков	Kufeneinstellung
регулировка звуковой части	Toneinstellung (кинопроектора)
регулировка обтюратора	Blendenverstellung
регулировка открытия обтюратора	Hellsektoränderung
регулировка положения кратера	Kraterverstellung
регулировка симметричности штриха	Lagenachstellung des Spaltbilds
регулировка симметричности штриха	Lagenachstellung des Spaltbildes
регулировка фрикционного механизма наматывателя	Aufwickelfriktionseinstellung
регулировка частоты кинопроекции	Bildfrequenzeinstellung
регулировка частоты киносъёмки	Bildfrequenzeinstellung
способ регулировки	Einstellmethode
средства проверки и регулировки аппаратуры	Mess- und Prüfmittel (напр., контрольные фильмы)
устройство для регулировки давления прижимных полозков	Kufeneinstellvorrichtung
устройство, позволяющее производить регулировку обтюратора работающего кинопроектора	Blendenfeineinstellung