Terms for subject Construction containing расчёт

Russian	German
акустический расчёт	akustische Berechnung
аналитическая документация, содержащая расчёты сетевой модели	Kontrolle der Dokumente von Netzplandiagrammen (в системе СПУ)
безмоментная теория расчётов	Membrantheorie
безналичные расчёты	bargeldlose Verrechnungen
вариационный метод расчёта	Variationsverfahren
вероятностный расчёт	Berechnung nach der Wahrscheinlichkeitstheorie
водохозяйственный расчёт	wasserwirtschaftliche Berechnung
выполнение поверочного расчёта	Nachweisführung (Queerguy)
гидравлический расчёт	hydraulische Berechnung
гидравлический расчёт водопровода	hydraulische Berechnung der Wasserleitung
графический способ расчёта	graphisches Berechnungsverfahren
графоаналитический метод расчёта	grapho-analytisches Berechnungsverfahren
графоаналитический способ расчёта	graphoanalytisches Berechnungsverfahren
деформированная схема расчёта	verformtes, statisches System
качественный расчёт на устойчивость	qualitative Stabilitätsberechnung
кинематический расчёт	kinematische Berechnung
конечно-элементный расчёт	Finite-Elemente-Berechnung (Queerguy)
консольный метод расчёта рам	Einspannverfahren zur Rahmenberechnung
машинный расчёт сетевой модели	maschinelle Netzwerkberechnung
метод расчёта	Berechnung
методы расчёта и планирования	Rechnungs- und Planungsmethoden
моментная теория расчётов	Biegetheorie
недеформированная схема расчёта	unverformtes, statisches System
нормальная стена, принимаемая как единица для теплотехнических расчётов	Normalwand (кирпичная стена толщиной 38 см оштукатуренная с двух сторон)
нормальный поезд, принимаемый для расчёта железнодорожных мостов	Lastenzug
определение путём расчёта	rechnerische Erfassung
оптимизация методов расчёта	Optimierung der Berechnungsverfahren
ориентировочный расчёт	Überschlagrechnung
основание для расчёта стальных железнодорожных мостов германских железных дорог	Berechnungsgrundlagen für stählerne Eisenbahnbrücken der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft
основы расчёта	Bemessungsgrundlagen
основы расчёта металлических железнодорожных мостов	Berechnungsgrundlage für eiserne Eisenbahnbrücken
поверочный расчёт	Nachweis (Io82)
полумоментная теория расчётов	Biegetheorie mit Berücksichtigung der Momente in einer Richtung
постепенный расчёт	gliedweises Berechnen
поэтапные расчёты	Stufenabrechnungen
приближённый метод расчёта рам	Näherungsverfahren zur Rahmenberechnung
приближённый расчёт	Näherungsverfahren
пример расчёта	Beispielrechnung (Mr.Serge)
промежуточные расчёты	Zwischenabrechnungen
пространственный расчёт	Berechnung des räumlichen Tragwerks
Расчёт жилой площади	Wohnflächenbenutzung (Lanita2)
расчёт конструкции	Nachweis (Io82)
расчёт конструкций	konstruktive Berechnung
расчёт конструкций минимального веса	Berechnung von Konstruktionen geringster Masse
расчёт на изгиб	Berechnung auf Biegung
расчёт на надёжность	Zuverlässigkeitsberechnung
расчёт на основе несущей способности в пластичном состоянии	Bemessung auf Grund der Tragkraft im plastischen Zustand
расчёт на основе теории пластичности	plastische Berechnung
расчёт на продавливание	Durchstanznachweis (KNELLER)
расчёт на продольный изгиб	Knickberechnung
расчёт на сети	Netzwerkanalyse
расчёт на скалывание	Berechnung auf Schub
расчёт на смятие	Berechnung auf Druck senkrecht zur Faser
расчёт на устойчивость положения	Standfestigkeitsnachweis
расчёт на устойчивость формы	Berechnung auf Formtreue
расчёт объёма земляных работ	Massenermittlung
расчёт объёма помещения	Kubatur (Евгения Ефимова)
расчёт объёмов	Mengenaufstellung (по видам работ в смете bawl)
расчёт, основанный на допускаемых напряжениях	Berechnung mit zulässigen Spannungen
расчёт отопительной нагрузки	Wärmebedarfsberechnung
расчёт перемещения земляных масс	Massenberechnung
расчёт по деформированной схеме	Berechnung am verformten System
расчёт по допускаемому прогибу	Berechnung nach der zulässigen Durchbiegung
расчёт по допускаемым напряжениям	Berechnung nach zulässigen Spannungen
расчёт по недеформированной схеме	Berechnung am unverformten System
расчёт по несущей способности	Traglastberechnung
расчёт по потенциалам	Potentialanalyse
расчёт по предельному равновесию	Berechnung nach Grenzgleichgewicht
расчёт по предельным состояниям	Berechnung nach Grenzzuständen
расчёт по разрушающим нагрузкам	Berechnung auf Bruchlast
расчёт по ступеням	gliedweises Berechnen
расчёт потока	Berechnung der Taktstraße
расчёт потребности в материалах	Materialbedarfsermittlung
расчёт механической прочности	Festigkeitsberechnung
расчёт путём определения нулевых точек моментов	Berechnung durch Bestimmung der Momenten-Nullpunkte
Расчёт рабочего времени	Arbeitszeitberechnung (andreytrifanov)
расчёт разрушающей нагрузки с учётом пластичности	Bruchlastberechnung mit Berücksichtigung der Plastizität
Расчёт распределения финансовых средств	Umlagerechnung (Вадим Дьяков)
расчёт с применением электронных вычислительных машин	elektronische Berechnung
расчёт с учётом пластических деформаций	Berechnung unter Berücksichtigung der plastischen Verformungen
расчёт с учётом ползучести	Berechnung des Kriechens
расчёт сооружений	Berechnung von Bauwerken
расчёт укрупнённых нагрузок	Berechnung mit vereinfachten Lastannahmen (см также: укрупненный расчёт нагрузок Queerguy)
расчёт холодильной нагрузки	Kühlbedarf
расчёт холодильной нагрузки	Kältebedarf
расчёты за объект в целом	Objektabrechnungen
режим кредитования и расчётов	Kredit- und Abrechnungsordnung
светотехнический расчёт	lichttechnische Berechnung
сводный сметно-финансовый расчёт	Kostenplan
сметно-финансовый расчёт	Kostenvoranschlag
сметный расчёт	Leistungsverzeichnis
способ приближённого расчёта	Näherungsverfahren
способ расчёта идеально пластичных балок	Berechnungsmethode idealplastischer Träger
способ расчёта идеально пластичных ферм	Berechnungsmethode idealplastischer Träger
способ «V» расчёта на усталость	V-Verfahren
способ расчёта посредством ступенчатого приближения	Verfahren der stufenweisen Annäherung
способ расчёта при помощи заменяющих рам	Verfahren der stellvertretenden Rahmen (безбалочные перекрытия)
способ расчёта сквозной конструкции при помощи условия равновесия в узлах	Knotenpunktverfahren
способ расчёта статически неопределимых конструкций по предельным нагрузкам	Traglastverfahren
способ расчёта статически неопределимых систем по предельным нагрузкам	Traglastverfahren (с учётом упруго-пластических свойств материала)
статический расчёт	stationäre Berechnung (deleted_user)
статический расчёт	Standfestigkeitsberechnung
статический расчёт здания/сооружения	Baustatik (marinik)
статический расчёт	statische Berechnung
статический расчёт здания сооружения	Statik der Baukonstruktion (marinik)
статический расчёт конструкции	Ausführungsstatik (dolmetscherr)
статический расчёт конструкций зданий	Statikberechnung (statische Berechnung marinik)
статический расчёт параметров	statische Dimensionierung (Dominator_Salvator)
ступенчатый способ расчёта	schrittweise Berechnung
табличный расчёт сетевой модели	tabellarische Netzwerkberechnung
тепловой расчёт	Wärmerechnung
теплотехнический расчёт	wärmetechnische Berechnung
укрупнённые расчёты	Abrechnungen nach Gebäudeteilen
укрупнённый расчёт нагрузок	Berechnung mit vereinfachten Lastannahmen (см также: расчёт укрупнённых нагрузок Queerguy)
формула для расчёта прогиба	Biegungsformel
формула для расчёта сопротивления забивки сваи	Rammformel
формула для расчёта статического разрушения	Bruchformel (бетона)