Terms for subject General containing растрачивать

Russian	German
бесполезно растрачивать	etwas nutzlos vergeuden (что-либо)
бессмысленно растрачивать	etwas nutzlos vergeuden (что-либо)
растрачивать время	Zeit verschwenden
растрачивать время на ненужные вещи	seine Zeit mit unnützen Dingen verzetteln
растрачивать деньги	veruntreuen (CerbeRus73)
растрачивать деньги	Geld verschwenden
растрачивать деньги по мелочам	sein Geld in Kleinigkeiten verzetteln
растрачивать зря	verschenken (Wie viel Potenzial und Zeit wird im Rennen um die meisten Likes verschenkt? Ремедиос_П)
растрачивать зря своё время	seine Zeit verbummeln
an A растрачивать на что-либо	hängen (силы, чувства)
растрачивать попусту свой знания	seine Kenntnisse vergeuden
растрачивать свои силы	aasen mit seinen Kräften (впустую)
растрачивать своё состояние	sein Vermögen verschwenden
растрачивать себя по мелочам	sich verzetteln (заняться слишком многими [банальными вещами], заняться чем-то и, таким образом, ничего не делать должным образом, полностью или не доходить до того, что на самом деле важно.: du verzettelst dich zu sehr wiktionary.org AntonKonstantinov)
растрачивать силы по мелочам	seine Kräfte verzetteln
ты растрачиваешь свои усилия на неблагодарного	du verschwendest deine Bemühungen an einen Undankbaren
ты растрачиваешь свои усилия на недостойного	du verschwendest deine Bemühungen an einen Unwürdigen