Terms for subject Law containing расторгнуть договор

Russian	German
договор, который может быть расторгнут в одностороннем порядке	kündbarer Vertrag
договор, не могущий быть расторгнутым	unkündbarer Vertrag
досрочно расторгнуть договор	den Vertrag vorfristig kündigen (Лорина)
право расторгнуть договор	Kündigungsrecht
право расторгнуть договор жилищного найма	Kündigungsrecht
право расторгнуть трудовой договор	Kündigungsrecht
расторгнутый договор	stornierter Vertrag
расторгнутый договор	aufgelöster Vertrag
расторгнуть арендный договор	Pachtvertrag aufheben
расторгнуть договор	vom Vertrag zurücktreten
расторгнуть договор	Vertrag kündigen (Лорина)
расторгнуть договор	sich von dem Vertrag lossagen (Александр Рыжов)
расторгнуть договор	den Vertrag kündigen (Лорина)
расторгнуть договор	vom Vertrag abgehen
расторгнуть договор	einen Vertrag aufkündigen
расторгнуть договор	einen Vertrag lösen
расторгнуть договор	einen Vertrag kündigen
расторгнуть договор	einen Vertrag aufheben
расторгнуть договор безвозмездного пользования	die Leihe kündigen
расторгнуть договор немедленно	fristlos kündigen (Лорина)
расторгнуть договор с обществом	Gesellschaft kündigen (Лорина)
расторгнуть трудовой договор	Arbeitsverhältnisse kündigen (Лорина)
урегулирование расторгнутого договора	Abwicklung eines gekündigten Vertrages