Terms for subject Mining containing расстояние

Russian	German
безопасное расстояние при взрывных работах	sicherheitliche Distanz bei der Sprengarbeiten
безопасное расстояние при взрывных работах	Sicherheitsabstand bei Sprengarbeiten
визирования наименьшее расстояние	minimale Visur-Distanz
газопровод на большое расстояние	Gasfernleitung
конвейер для транспортировки грузов на дальнее расстояние	Fernförderer
наибольшее расстояние	Höchstabstand
отношение высотных отметок к их горизонтальному расстоянию	Gefälle
расстояние действия гидромониторной струи	Spüllänge
расстояние между валками грохота	Teilung des Rostes
расстояние между горизонтами	Sohlenhöhe
расстояние между горизонтами	Sohlenabstand (напр., между откаточным и вентиляционным)
расстояние между двумя крепёжными рамами	Falle
расстояние между направляющими канатами	Seilabstand
расстояние между ковшами	Becherabstand
расстояние между ковшами элеватора	Becherzwischenraum
расстояние между крепёжными рамами	Abstand der Türstöcke
расстояние между крепёжными рамами	Abstand der Baue
расстояние между крепёжными стойками	Stempelabstand
расстояние между опорами отвального моста	Durchflussöffnung
расстояние между опорами транспортно-отвального моста	Stützweite der Abraumförderbrücke
расстояние между опорами транспортно-отвального моста	Spannweite der Abraumbrücke
расстояние между осями	von Mitte zu Mitte
расстояние между осями	Achsabstand (напр., концевых барабанов конвейера)
расстояние между осями параллельных путей	Gleisabstand
расстояние между осями сдвоенных цепей	Kettenstich
расстояние между осями экскаваторных рельсовых путей	Baggergleismittenabstand
расстояние между расстрелами	Einstrichabstand
расстояние между рядами крепёжных стоек	Baureihenabsland
расстояние между трубами	Rohrteilung
расстояние между трубопроводами	Rohrteilung
расстояние между цепями	Kettenspur
расстояние между черпаками	Eimerentfernung (экскаватора)
расстояние между черпаками	Eimerabstand (экскаватора)
расстояние между черпаками	Becherabstand
расстояние откатки	Förderabstand
расстояние подачи гидравлической закладки	Spüllänge
расстояние транспортирования	Förderstrecke
расстояние транспортировки пустой породы в отвал	Kippenfahrtlänge
транспортная установка для перемещения грузов на малое расстояние	Nahförderanlage
транспортно-отвальный мост с раздвижной фермой для изменения расстояния между его опорами	bewegliche Abraumförderbrücke
уменьшать расстояние откаточных путей от забоя	Förderwege vor Ort herabsetzen
устройство для извлечения крепи с безопасного расстояния	Fernraubvorrichtung