Terms for subject Navy containing расстояние

Russian	German
атака с ближнего расстояния	Nahangriff
базисное расстояние	Basis
включение на расстоянии	Fernantrieb (при дистанционном управлении)
держаться на расстоянии от берега	von der Küste abstehen (побережья)
держаться на расстоянии от корабля	sich von einem Schiff klar halten
изменение расстояния	Entfernungsänderung (дистанции)
измерение расстояния	Einschießen
измеренное расстояние	Messentfernung (дистанция)
измеряемое расстояние	Messstiecke
лунное расстояние	Monddistanzen
максимальное расстояние	Höchstabstand (удаление, дистанция)
мина со взрывателем, управляемым на расстоянии	Fernzündungsmine (напр., неконтактным или дистанционным)
минимальное расстояние	Mindestabstand (удаление, дистанция)
на расстоянии видимости сигнала	in optischer Signalverkehrweite
на расстоянии от..	klar von
определение места корабля по способу траверзного расстояния	Schiffsortsbestimmung durch Vierstrichpeilung
определение расстояния	Entfernungsermittlung (дистанции)
определение расстояния	Distanzermittlung (дистанции)
определение расстояния с помощью радиолокационной станции	Radarmessung
опт фокусное расстояние	Brennweite
отойти на безопасное расстояние	Abstand gewinnen
ошибка погрешность в определении расстояния	Entfernungsfehler (дистанции)
подойти на расстояние видимости сигналов	auf Signalverkehrweite herankommen
полярное расстояние	Poldistanz (светила)
приближаться на расстояние видимости сигнала	in optische Signalverbindung treten
проходить расстояние	eine Strecke abdampfen
радиопеленгование на дальние расстояния	Langstreckenpeilung
расстояние в кабельтовых	Kabellänge
расстояние прямой видимости	Sichtabstand
расстояние между антеннами	Basislänge
расстояние между антеннами	Basis (в радиомаяке системы "Консоль")
расстояние между буями	Bojenabstand
расстояние между кораблями по траверзу	Querabstand
расстояние между меридианами	Meridiandistanz
расстояние между перпендикулярами	Konstruktionslänge
расстояние между полюсами	Poldistanz
расстояние от берега до корабля	Abstand eines Schiffes vom Land
расстояние от скулы до киля	Kimmabstand
расстояние от точки разрыва до точки падения	Restflugweite (по траектории)
расстояние по дуге круга	Kreisbogen-Abstand
расстояние по меридиану	Meridiandistanz
расстояние по морю	Seestrecke
расстояние по морю	See-Entfernung
расстояние по прямой	Kartenentfernung
расстояние при прохождении	Passierabstand (расхождении)
расстояние, проходимое кораблём по инерции	Stoppweg (после остановки машин)
расстояние, проходимое кораблём по инерции	Stoppstrecke (после остановки машин)
расстояние прямой видимости	Sehbereich
расстояние радиус действия	Flugbereich (самолёта)
сигнализация на расстоянии	Fernmeldung
система управления взрывом на расстоянии	Fernzündungssystem
сообщение на средние расстояния	Mittelstreckenverkehr
счисление места корабля по пройденному расстоянию	Logrechnung
таблица разностей широт и отшествий, соответствующих различным курсам и расстояниям	Koppeltafel
увеличение расстояния	Entfernungszunahme (дальности)
угловое расстояние	Abstand
уменьшение расстояния	Entfernungsabnahme (дистанции)
управление взрывом на расстоянии	Fernzündung