Terms for subject Rail transport containing рамный

Russian	German
двигатель с опорно-рамной подвеской	Gestellmotor
длина переднего выступа рамного рельса	Länge des vorderen Überhangs der Backenschiene
длина переднего выступа рамного рельса	Länge des vorderen Überhanges der Backenschiene
длина рамного контррельса	Radlenkerlänge
длина рамного рельса	Radlenkerlänge
жёлоб между остряком и рамным рельсом	Zungenrille
износ рамного рельса	Backenschienenverschleiß
клиновое закрепление рамного рельса	Keilverspannung
крепление рамного рельса	Backenschienenstütze
крепление рамного рельса	Backenschienenabstützung
криволинейный рамный рельс	gebogene Backenschiene
многопролётный рамный мост с заделкой стоек	mehrfeldrige Rahmenbrücke mit eingespannten Stützen
многопролётный рамный мост с шарнирными стойками	mehrfeldrige Rahmenbrücke mit Pendelstützen
неприлегание остряков к рамным рельсам	Gelenkschloss
остряк не доходит до рамного рельса	die Zunge klafft (неприлегание остряка)
остряк не доходит до рамного рельса	die Weichenzunge klafft
остряк, "укрытый" под головку рамного рельса	unterschlagende Zunge
отставание остряка от рамного рельса	Zungenklaffen (Weiche)
отставание остряка стрелки от рамного рельса	Zungenklaffen der Weiche
передний вылет рамного рельса	vorderer Überhang der Backenschiene
передний вылет рамных рельсов	Spitzenteil
подошва рамного рельса	Backenschienenfuß
посторонний предмет между остряком и рамным рельсом	Fremdkörper zwischen Zunge und Backenschiene
прямой рамный рельс	gerade Backenschiene
путь на жёстко-рамных опорах	rahmensteifer Oberbau
рамная боковина	Seitenwange (поворотной тележки)
рамная конструкция	Verbundkonstruktion
рамная конструкция	Verbundbau
рамная опора	Gerüstpfeiler
рамная плоская опора	Rahmenflachmast
рамная часть кузова локомотива	Lokomotivbrücke
рамно-балочный мост	Rahmenbalkenbrücke
рамно-консольный мост	Auslegerrahmenbrücke
рамный акведук	Kanalbrücke in Rahmenkonstruktion
рамный бык	Gerüstpfeiler (моста)
рамный локомотив	Rahmenlokomotive
рамный пружинный замедлитель	Bremse mit Rahmen unter Ausnutzung des Federdruckes
рамный рельс	Mutterschiene (стрелочного перевода)
рамный рельс	Stammschiene (стрелочного перевода)
рамный рельс	Anschlagmauer (стрелочного перевода)
рамный рельс	Ausschlagschiene
рамный рельс	Anschlagschiene
расстояние между остряком и рамным рельсом	Zungenrille
стрелочный замыкатель с ригелем, проходящим через шейку рамного рельса	Schubriegelschloss
стык рамного рельса	Weichenstock
стык рамного рельса	Backenschienenstoß
точка изгиба криволинейного рамного рельса	Knickpunkt
точка изгиба криволинейного рамного рельса	Knick der gebogenen Backenschiene
шарнирный рамный мост	Gelenkrahmenbrücke
шейка рамного рельса	Backenschienensteg
ширина жёлоба между рамным рельсом и контррельсом	Radlenkermaß