 |
| Russian | German |
| брус раскладочной рамы для воронок | Trichterbalken (центрифугальной прядильной машины) |
| зажимная рама | Halterahmen |
| зажимная рама | Einlegerahmen |
| позитивное вакуум-формование с предварительной вытяжкой листа в многогнёздной форме с прижимной рамой | Ziehgitter-Vorstreckverfahren |
| прижимная рама | Ziehgitter (многогнёздной формы для позитивного формования) |
| рама с формочками для макания | Formenrahmen |
| распорная рама | Spanngerüst |
| растяжная рама | Spannrahmen (для растяжки или ориентации плёнки на ширильной машине) |
| шпан-рама | Rahmentrockner |