Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Artillery
containing
разрыв
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
безопасность при
разрыве
Sprengsicherheit
блеск
разрыва
Stichflamme
блеск
разрыва
Detonationsflamme
воздушный
разрыв
Luftsprengpunkt
воздушный
разрыв
Sprengpunkt
воздушный
разрыв
Luftexplosion
всплеск от
разрыва
снаряда
Geschossaufschlag
вывод
разрывов
на линию наблюдения
Einrenken der Schüsse nach der Seite
выводить
разрывы
на линию наблюдения
die Schüsse in den Sehstreifen legen
выводить
разрывы
на линию наблюдения
Sprengpunkte in den Sehstreifen bringen
выводить
разрывы
на линию наблюдения
Sprengpunkte in den Sehstreifen legen
выводить
разрывы
на линию наблюдения
die Schüsse in den Sehstreifen bringen
высокий
разрыв
hoher Sprengpunkt
высокий
разрыв
hohe Sprengpunkt
высокий
разрыв
Luftzerspringer
высота
разрыва
Treffpunkthöhe
высота
разрыва
Höhe des Sprengpunktes
высота
разрыва
Sprenghöhe
высота
разрыва
Platzhöhe
высота
разрыва
Detonationshöhe
дальность
разрыва
Sprengentfernung
дальность
разрыва
Flugweite
дальность точки
разрыва
Sprengpunktentfernung
дистанционный
разрыв
Luftexplosion
дистанция
разрыва
Aufschlagweite
дым от
разрыва
снаряда
Granatdunst
запоздалый
разрыв
Spätzerspringer
(снаряда)
захватывающий воздушный
разрыв
gabelnder Sprengpunkt
захватывающий наземный
разрыв
gabelnder Einschlag
звук
разрыва
Knallerscheinung
звук
разрыва
Einschlagknall
звук
разрыва
Detonationsknall
звукометрическая засечка
разрыва
снаряда
Aufschlagmeldung
зек линия
разрывов
Sprengpunktlinie
измерять высоту воздушного
разрыва
от основания цели
die Höhe des Sprengpunktes vom Fußpunkt des Ziels messen
имитированный звук
разрыва
künstlicher Einschlagknall
интервал между
разрывами
Aufschlagweite
интервал
разрыва
Sprengweite
интервал
разрыва
Restflugweite
испытание на
разрыв
при ударной нагрузке
Schlagzerreißprobe
корректирование воздушных
разрывов
путём изменения установок взрывателя
Verlegung des Sprengpunktes auf der Flugbahn mit Stellschlüsseländerung
корректирование высоты
разрывов
Sprenghöhenregelung
корректирование высоты
разрывов
Regeln der Sprenghöhen
место
разрыва
Sprengstelle
место
разрывов
снарядов
Aufschlaggelände
наблюдение за
разрывами
Beobachtung der Sprengpunkte
наблюдение знаков
разрывов
Beobachtung der Vorzeichen der Einschläge
наблюдение первого
разрыва
по дальности
erste Entfernungsbeobachtung
наблюдение
разрывов
Feuerbeobachtung
наблюдение
знаков
разрывов
Geschossaufschlagsbeobachtung
(при ударной стрельбе)
наблюдение
разрывов
Beobachtung der Schüsse
наблюдение
разрывов
Beobachtung der Einschläge
неконтактный
разрыв
Luftexplosion
неполный
разрыв
Fehlzerspringer
низкий
разрыв
tiefer Sprengpunkt
низкий
разрыв
tiefe Sprenghöhe
нормальный
разрыв
richtige Sprenghöhe
облако
разрыва
Einschlagwolke
(при стрельбе с ударным взрывателем)
облако
разрыва
Rauchwolke des Einschlages
облако
разрыва
Aufschlagwolke
отклонение
разрыва
Fehllage des Geschosses
отметка по
разрыву
Anrichten des Einschlages
отмечание по
разрыву
Anrichten des Einschlages
пламя
разрыва
Detonationsflamme
положение
средней точки
разрывов
Lage des Feuers
положение
разрывов
Schusslage
получать
разрыв
снаряда впереди цели
eine Granate vor das Ziel legen
поперечный
разрыв
гильзы
Querreißen
поражающая группа
разрывов
Wirkungseinheit
предел прочности на
разрыв
Zerreißfestigkeit
предохранение от
разрыва
Sprengsicherheit
предупреждение
разрыва
Sprengsicherheit
преждевременный
разрыв
frühzeitiges Krepieren
преждевременный
разрыв
Frühzerspringer
преждевременный
разрыв
Frühkrepierer
пристрелка дальности отмечанием по
разрыву
Einschießen nach der Entfernung durch Anrichten der Einschläge
пристрелка на высоких
разрывах
Einschießverfahren mit hohen Sprengpunkten
пристрелка на высоких
разрывах
Höhenmessplanschießen
пристрелка на высоких
разрывах
Höhenmessverfahren
пристрелка на высоких
разрывах
Einschießen mit hohen Sprengpunkten
пристрелка на высоких
разрывах
Einschießen mit hochgezogenen Sprengpunkten
пристрелка по наблюдению знаков
разрывов
Einschießen nach Beobachtung der Vorzeichen der Einschläge
пристрелка последовательным приближением
разрывов
к цели
Einschießen durch aufeinanderfolgende Annäherung der Einschläge an das Ziel
пристрелка приближением
разрывов
к цели
Einschießen durch Heranschießen an das Ziel
проба на
разрыв
Zerreißprobe
прочность на
разрыв
Zugfestigkeit
разрыв
артиллерийского снаряда
Artillerie-Geschossaufschlag
разрыв
ракеты, снаряда
в воздухе
Luftexplosion
разрыв
головки
Kopfsprung
(снаряда)
разрыв
мины в стволе миномёта
Rohrkrepierer
разрыв
мины в стволе орудия
Rohrkrepierer
разрыв
, отклонившийся влево
Linksschuss
разрыв
, отклонившийся вправо
Rechtsschuss
разрыв
снаряда
при ударе
Aufschlagzündung
разрыв
снаряда
Sprengbildung
разрыв
снаряда
Aufschlag
(при ударной стрельбе)
разрыв
снаряда в канале ствола
Rohrzerscheller
разрыв
снаряда в стволе миномёта
Rohrkrepierer
разрыв
снаряда в стволе орудия
Rohrkrepierer
разрыв
ствола
Rohrdetonierer
расстояние от точки
разрыва
до точки падения
Restflugweite
регулирование высоты
разрывов
Sprenghöhenregelung
секундомер для звукометрического определения дальности до цели и места
разрыва
снаряда
Entfernungs- und Aufschlagmelde-Uhr
середина веера
разрывов
Mitte des Feuers
снаряд, дающий при
разрыве
окрашенное дымовое облако
Farbrauchgeschoss
траекторный
разрыв
Luftexplosion
часть патронной гильзы, оставшаяся вследствие
поперечного
разрыва
при извлечении
steckengebliebener Rest der Patronenhülse
часть патронной гильзы, оставшаяся вследствие
поперечного
разрыва
при экстрактировании
steckengebliebener Rest der Patronenhülse
шариковый предохранитель от
разрыва
взрывателя
в канале ствола
Kugelrohrsicherung
ширина веера
разрывов
Breitenausdehnung des Feuers
Get short URL