Terms for subject Polymers containing разрушение

Russian	German
испытание без разрушения образца	zerstörungsfreie Materialprüfung
кинетика разрушения	Bruchkinetik
механизм разрушения	Bruchkinetik
момент разрушения	Bruchpunkt
напряжение разрушения	Bruchgrenze
напряжение разрушения	Bruchspannung
напряжение разрушения	Bruchbeanspruchung
напряжение разрушения струи расплава	Schmelzebruchspannung
поведение при разрушении	Bruchverhalten
относительный прогиб при разрушении	Durchbiegung bei Bruch
прогиб при разрушении	Bruchdurchbiegung
разрушение борта	Wulstbruch (шины)
разрушение в граничном слое	Grenzschichtbruch
разрушение в зажиме	Klemmbruch (прибора)
разрушение в пограничном слое	Grenzschichtbruch
разрушение вследствие ползучести	Kriechbruch
разрушение клеевого слоя	Klebfilmbruch (клеевого соединения)
разрушение клеевого соединения	Klebstoffbruch
разрушение клеевого соединения по слою клея	Bruch im Klebfilm
разрушение крепления	Bindenaht (напр., резины к корду)
разрушение крепления	Bindungsabbau
разрушение крепления	Bindefehler (напр., резины к корду)
разрушение образца при изгибе	Biegeriss
разрушение образца при испытании на изгиб	Biegeriss
разрушение от удара	Stoßbruch
разрушение по адгезионному слою	Adhäsionsbruch (в клеевых соединениях)
разрушение по границе клеевого слоя	Klebfilmgrenzschichtbruch
разрушение по металлу	Metallbruch (клеевых металлических соединений)
разрушение по щели	Spaltbruch
разрушение под влиянием атмосферных воздействий	Außenbewetterung
разрушение под действием сдвига	Schubbruch
разрушение покрытия	Lackabbau (OZA)
разрушение при деформации	Verformungsbruch
разрушение при сдвиге	Scherbruch
разрушение прочности связи	Haftungsbruch
разрушение прочности соединения	Haftungsbruch
разрушение прочности сцепления	Haftungsbruch
разрушение связи	Bindungsabbau
разрушение склеенной детали	Klebfügeteilbruch
разрушение соединения	Bindungsabbau
разрушение струи расплава	Schmelzbrüchigkeit
разрушение струи расплава	Schmelzbruch
разрушение шины	Reifenzerstörung
сечение в месте разрушения	Bruchquerschnitt
скорость разрушения	Angriffswert
смешанное разрушение	Mischbruch (клеевого соединения)
сопротивление хрупкому разрушению	Bruchwiderstand
сопротивление разрушению	Strukturfestigkeit (резины при обкатке шарикового образца)
сопротивление хрупкому разрушению	Bruchfestigkeit
сопротивление разрушению при многократном изгибе	Widerstand gegen wiederholtes Biegen
сопротивление разрушению при многократном сжатии	Stauchermüdungswiderstand
стойкий к разрушению	bruchfest
стойкость к разрушению	Bruchwiderstand
стойкость к разрушению	Bruchfestigkeit
усталостное разрушение	Zeitbruch
усталостное разрушение	Ermüdungsversagen
устойчивость к разрушению струи расплава	Schmelzebruchfestigkeit
характер разрушения	Bruchbild
характеристика разрушения	Bruchcharakteristik
число циклов нагружения до разрушения	Lastwechselzahl
число циклов нагружения до разрушения	Lastspielzahl