Terms containing разработать

Subject	Russian	German
gen.	детально разработать	etwas im Detail ausarbeiten (что-либо)
auto.	разработавшийся цилиндр	ausgelaufener Zylinder
gen.	разработать что-либо до мельчайших деталей	etwas bis ins letzte Geäste ausarbeiten
gen.	разработать что-либо до мельчайших деталей	etwas bis ins letzte Geäst ausarbeiten
gen.	разработать что-либо до мельчайших подробностей	etwas bis ins letzte Geäste ausarbeiten
gen.	разработать что-либо до мельчайших подробностей	etwas bis ins letzte Geäst ausarbeiten
law	разработать договор	Vertrag ausarbeiten (wanderer1)
market.	разработать идею	eine Idee formulieren (Sergei Aprelikov)
gen.	разработать критерии	Kriterien erarbeiten (wanderer1)
gen.	разработать мероприятия	Maßnahmen festlegen
gen.	разработать план	einen Plan ausarbeiten (Лорина)
gen.	разработать план	einen Plan erarbeiten (Andrey Truhachev)
gen.	разработать план	einen Plan entwerfen
busin.	разработать проект	ein Projekt erstellen (Andrey Truhachev)
manag.	разработать проект	Projekt entwickeln (Лорина)
gen.	разработать проект	einen Entwurf ausarbeiten
gen.	разработать процесс	ein Verfahren entwickeln (Настя Какуша)
gen.	разработать рекомендации	Empfehlungen erstellen (Лорина)
gen.	разработать что-либо сообща	etwas in Gemeinschaftsarbeit entwickeln
gen.	разработать стратегию	Strategie erarbeiten (Лорина)
gen.	разработать тему	ein Thema gestalten
econ.	разработать условия финансирования	finanzierbar machen
gen.	этот студент должен разработать в своей дипломной работе проект посёлка	der Student hat in seiner Diplomarbeit eine Siedlung zu planen