Terms for subject General containing разместить

Russian	German
в этом автомобиле могут свободно разместиться шесть человек	in diesem Wagen haben sechs Personen bequem Platz
возможность разместить	Stellmöglichkeit (promasterden)
он разместил гостей в первом ряду	er hat die Gäste in die erste Reihe placiert
он разместил гостей в первом ряду	er hat die Gäste in der ersten Reihe placiert
он разместил чемоданы на самом верху	er placierte die Koffer ganz nach oben
разместить багаж в вагоне	das Gepäck im Wagen verstauen
разместить багаж в купе	das Gepäck im Abteil unterbringen
разместить багаж в машине	das Gepäck im Wagen verstauen
разместить багаж в машине	das Gepäck im Wagen unterbringen
разместить в плоскости чертеж, деталь на чертеже	ausklappen
разместить вещи в чемоданах	die Sachen in den Koffern unterbringen
разместить вещи по карманам	die Sachen in den Taschen unterbringen
разместить гостей	die Gäste unterbringen
разместить/дать объявления в газете "Berliner Abendblatt" посредством интернета	Kleinanzeigen für das Berliner Abendblatt im Internet aufgeben (Alex Krayevsky)
разместить заказ	eine Bestellung abgeben (Ремедиос_П)
разместить заказ	einen Auftrag platzieren (Ремедиос_П)
разместить заказ	etwas in Nota geben (на что-либо)
разместить заказ	Bestellung aufgeben (AlexandraM)
разместить заказ	Auftrag erteilen (AlexandraM)
разместить заказ	einen Auftrag vergeben (Ремедиос_П)
разместить заказ	einen Auftrag erteilen (Ремедиос_П)
разместить заказ	etwas in Auftrag geben (на что-либо)
разместить заказ на строительство	etwas in Auftrag geben (чего-либо)
разместить информацию	die Information veröffentlichen (Лорина)
разместить объявление	eine Anzeige einstellen (Alex Krayevsky)
разместить пассажиров	die Fahrgäste unterbringen
разместить участников фестиваля	die Festivalteilnehmer unterbringen
редко разместить	installieren
солдаты разместились в ещё уцелевших домах	die Soldaten quartierten sich in den noch erhaltenen Häusern ein
художественно разместить	kunstvoll anordnen (экспонаты на выставке и т. п.)