 |
| Russian | German |
| дом развалился | das Haus ist zusammengefallen (от ветхости) |
| лежать развалившись | sich rekeln |
| лежать развалившись | rekeln |
| мост развалился | die Brücke ist zusammengebrochen (под тяжестью чего-либо) |
| сидеть развалившись | sich rekeln |
| сидеть, развалившись | sich herumlümmeln (Viola4482) |
| сидеть развалившись | rekeln |
| сидеть нарочито развалившись, полулёжа | sich hinlümmeln (разг. renardine78) |