Terms for subject Economy containing рабочее время

Russian	German
годовое рабочее время	Jahresarbeitszeit
индивидуальное рабочее время	individuelle Arbeitszeit
использованное рабочее время	genutzte Arbeitszeit
календарное рабочее время	nominelle Arbeitszeit
календарное рабочее время	Kalenderarbeitszeit
неиспользованное рабочее время	ungenutzte Arbeitszeit
необходимое рабочее время	notwendige Arbeitszeit
неотработанное рабочее время	ungenutzte Arbeitszeit
неполное рабочее время	verringerte Arbeitszeit
неполное рабочее время	verkürzte Arbeitszeit
номинальное рабочее время	nominelle Arbeitszeit
нормальное рабочее время	Normalarbeitszeit
нормированное рабочее время	genormte Arbeitszeit
нормированное рабочее время	Regelarbeitszeit (Andrey Truhachev)
общее рабочее время	Bruttozeit
общественно необходимое рабочее время	gesellschaftlich notwendige Arbeitswillige
общественно необходимое рабочее время	gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit
общественно-необходимое рабочее время	gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit
обязательное рабочее время	Regelarbeitszeit (Andrey Truhachev)
оплачиваемое рабочее время	Lohnzeit
основное рабочее время	Grundarbeitszeit
основное ручное рабочее время	Grundzeit-Hand
основное ручное рабочее и машинное время	GrundzeitMaschine Hand
основное ручное рабочее и машинное время	Grundzeit-Maschine/Hand
отработанное рабочее время	genutzte Arbeitszeit
потерянное рабочее время	ausgefallene Arbeitszeit
прибавочное рабочее время	Surplusarbeitszeit
прибавочное рабочее время	Mehrarbeitszeit
рабочее время	Handzeit
рабочее время	Personalzeit (lcorcunov)
рабочее время	Tätigkeitszeit
рабочее время, затраченное на ручной труд	Handzeit
рабочее время, затраченное на ручные операции	Handzeit
сокращённое рабочее время	verkürzte Arbeitszeit
сокращённое рабочее время	verringerte Arbeitszeit
тарифное рабочее время	tarifliche Arbeitszeit
урочное рабочее время	festgelegte Arbeitszeit
установленное рабочее время	festgelegte Arbeitszeit
фактическое рабочее время	wirkliche Arbeitszeit
чистое рабочее время	reine Arbeitszeit
чистое рабочее время	Zeitsaldo (lcorcunov)