Terms containing работа материала

Subject	Russian	German
law	выполнение работы из материала заказчика	Ausführung der Arbeit aus dem Material des Bestellers
law	выполнение работы из материала заказчика	Ausführung der Arbeit aus dem Material des Kunden
law	выполнение работы из материала заказчика	Lohnveredlung
law	выполнение работы из материала заказчика	Ausführung der Arbeit aus dem Material des Auftraggebers
law	выполнение работы из материала подрядчика	Ausführung der Arbeit aus dem Material des Herstellers
busin.	договор на выполнение работы из материала изготовителя	Werklieferungsvertrag (с последующей передачей вещи и прав собственности на неё заказчику)
journ.	кропотливая работа по написанию нового материала	Papierkrieg (Andrey Truhachev)
chem.	лакокрасочный материал для внутренних работ	Anstrichstoff für Innen
chem.	лакокрасочный материал для наружных работ	Anstrichstoff für Außen
gen.	материал для монтажных работ	Installationsmaterial
gen.	материал для работы	Arbeitsmaterial
tech.	материалы для домашних работ	Heimwerkerbedarf
gen.	материалы для работы	Arbeitsunterlagen (документы и т. п.)
road.wrk.	материалы для ремонтных работ	Flickmaterial
construct.	материалы для ремонтных работ	Reparaturmaterialien
tech.	материалы для ремонтных работ	Reparaturmaterial (Александр Рыжов)
wood.	материалы для самостоятельного выполнения столярных и т. п. работ по дому	Heimwerkerbedarf
gen.	материалы для самостоятельного выполнения работ по дому	Heimwerkerbedarf (столярных, слесарных и т. п.)
gen.	методика работы со страноведческим материалом	Methoden landeskundlicher Arbeit (juste_un_garcon)
sec.sys.	не курить при работе с материалом	Bei der Arbeit nicht rauchen
sec.sys.	не принимать пищу и напитки при работе с материалом	Bei der Arbeit nicht essen und trinken
commun.	присадочный материал для наплавочных работ	Auftragschweißwerkstoff
road.wrk.	продольный изгиб в упругой стадии работы материала	elastische Knickung
road.wrk.	продольный изгиб при работе материала в пластической стадии	unelastische Knickung
tech.	работа материала	Materialverhalten (Александр Рыжов)
gen.	работы по нанесению лакокрасочных материалов	Anstricharbeiten (по нанесению лакокрасочного покрытия/ marinik)
mil.	расходный материал, необходимый для изготовления или содержания материально-технических средств, а также для строительных работ	Werkmaterial
auto.	смазочный материал для работы в условиях высоких давлений	EP-Schmierstoff (с противозадирной присадкой)
auto.	смазочный материал для работы в условиях высоких давлений	Hochdruckschmiermittel
auto.	смазочный материал для работы в условиях высоких контактных давлений	high pressure lubricants Schmiermittel
auto.	смазочный материал для работы в условиях высоких контактных давлений	HPL-Schmiermittel
oil	смазочный материал для тяжёлых условий работы	HD-Schmierstoff
oil	смазочный материал для тяжёлых условий работы	Hochleistungsschmiermittel
oil	смазочный материал для тяжёлых условий работы	Hochleistungsschmierstoff
geol.	совокупность материалов по геологическому строению и разведочным работам на месторождении	Lagerstättenarchiv
chem.	строительный материал для туннельных работ	Tunnelklinker