Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Information technology
containing
работа
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
аварийное завершение
работы
системы
Systemabsturz
(
promasterden
)
алфавитно-цифровой режим
работы
Textmodus
(напр., печатающего устройства)
алфавитно-цифровой режим
работы
Textbetrieb
(напр., печатающего устройства)
асинхронная
работа
Asynchronbetrieb
безотказная
работа
fehlerfreie Arbeit
безынерционная
работа
trägheitslose Funktion
(элементов)
бессбойная
работа
Normalarbeit
блокировка
работы
перфоратора
Stanzersperre
буквенно-цифровой режим
работы
Textmodus
(напр., печатающего устройства)
вмешательство в
работу
системы
Systemeingriff
(
owant
)
время бессбойной
работы
fehlerfreie Zeit
время затрачиваемое на ручную
работу
manuelle Zeit
время исправной
работы
машины
Maschinenwirkzeit
время
работы
до первого отказа
Zeit bis ersten Störung
время
работы
до первого сбоя
Zeit bis ersten Störung
вывод результатов
работы
процессора
Prozessorausgabe
выполнение
работ
с высоким-низким приоритетом
Foreground-Background-Verarbeitung
двоичный разряд завершения
работы
с каналом
Kanalendebit
диалоговый режим
работы
Arbeit im Dialogbetrieb
заканчивать сеанс
работы
sich ausloggen
(
promasterden
)
интерактивный режим
работы
Arbeit im Dialogbetrieb
код вида
работы
Arbeitsartkode
максимальное время безотказной
работы
maximale fehlerfreie Zeit
метод
работы
с перфокартами
Lochkarten-Arbeitsverfahren
микросхема для
работы
с графикой
Grafikchip
(
promasterden
)
многодорожечный режим
работы
Mehrspuroperation
монопольный режим
работы
Einzeloperation
начинать сеанс
работы
einloggen
(
promasterden
)
неавтономная
работа
on-line Betrieb
неавтономная
работа
gekoppelter Betrieb
неготовность к
работе
Nicht-Bereit-Zustand
независимая от ВМ
работа
rechnerunabhängiger Betrieb
ненормальный режим
работы
fehlerhafte Arbeit
непредусмотренный режим
работы
unvorschriftsmäßige Arbeit
непрерывный режим
работы
Dauerfunktion
нециклический режим
работы
nicht zyklische Arbeitsweise
нормальная
работа
ordnungsgemäße Arbeit
нормальный режим
работы
Routine
одновременная
работа
Parallelbetrieb
одновременная
работа
Parallellauf
одновременная
работа
gleichzeitige Operation
одновременная
работа
Parallelarbeit
одноцикловый режим
работы
Einzelschrittbetrieb
организация
работы
ВМ
Rechnerorganisation
ориентированный на
работу
в графическом режиме
grafikfähig
(напр., о дисплее)
ориентированный на
работу
с полями фиксированной длины
feldlängenorientiert
параллельная
работа
Simultanarbeit
параллельная
работа
Simultanbetrieb
параллельная
работа
с несколькими дорожками
Mehrfachspuroperation
(ленты или диска)
параллельно-параллельная
работа
Parallel-Parallel-Betrieb
(ВМ)
план-график
работ
Zeitplan
план-график
работ
Ablaufschema
план-график
работ
Ablaufplan
план-график
работ
Ablaufschaubild
план-график
работ
Ablaufdiagramm
полезное время
работы
ВМ
verfügbare Maschinenzeit
полный цикл
работы
vollständige Operation
полный цикл
работы
Vollfunktion
последовательная
работа
Serien-Serien-Betrieb
последовательная
работа
Serienbetrieb
последовательно-параллельная
работа
Serien-Parallel-Betrieb
последовательно-последовательная
работа
Serien-Serien-Betrieb
пошаговый режим
работы
Einzelschrittmodus
пошаговый режим
работы
Einzeloperation
программные средства для
работы
с речью
Sprachsoftware
(
promasterden
)
протокол
работы
Arbeitsprotokoll
работа
в реальном
масштабе
времени
Verwendung im Echtzeitbetrieb
работа
в реальном
масштабе
времени
Echtzeitbetrieb
работа
в реальном масштабе времени
schritthaltender Ablauf
работа
в режиме разделения времени
Teilnehmerbetrieb
работа
в режиме реального времени
Realzeitbetrieb
работа
в режиме реального времени
Echtzeitbetrieb
работа
ВМ
Rechnerlauf
работа
ВМ
Computerlauf
работа
вручную
manuelle Tätigkeit
работа
за пультом
вычислительной
машины
Bedienung der Maschine
работа
карточного перфоратора
Kartenlocherfunktion
работа
ключом, клавишей
Tippbetrieb
работа
компьютера
Computerbetrieb
работа
машины в режиме с разделением времени
Simultanbetrieb
работа
на компьютере
Computerbedienung
(
dolmetscherr
)
работа
на ЭВМ
Computerarbeit
(
dolmetscherr
)
работа
по критическому пути
kritische Aktivität
работа
под управлением монитора
monitor-gesteuerte Operation
работа
работы с разделение времени
Parallelarbeit
работа
с базами данных
Arbeit mit Datenbanken
(
dolmetscherr
)
работа
с ВМ в режиме "он-лайн"
rechnerunabhängiger Betrieb
работа
с двумя мониторами
Zwei-Schirm-Betrieb
(подключенными к одному компьютеру
owant
)
работа
с использованием домашних терминалов
Tele-Working
работа
с несколькими задачами
Multitask-Arbeit
работа
с несколькими задачами
Multitasking
работа
с переменным циклом выполнения операций
Asynchronbetrieb
работа
с разделением времени
Simultanbetrieb
работа
с разделением времени
Zeitteilverfahren
работа
с управлением от таймера
Zeitgeberoperation
работа
с файлами
Dateiarbeit
работа
со сбоями
fehlerhafte Arbeit
распечатка
результатов
работы
процессора
Prozessorausdruck
регистр
задания
режима
работы
Betriebsartenregister
режим автономной
работы
off-line-Verfahren
режим автономной
работы
off-line-Betrieb
режим бессбойной
работы
fehlerfreie Arbeit
режим мультиплексной
работы
Mehrfachbetrieb
режим одновременной
работы
Simultanarbeit
режим параллельной
работы
Parallelarbeit
режим параллельной
работы
Simultanarbeit
режим параллельной
работы
Parallel-Parallel-Betrieb
режим
работы
Operation
режим
работы
Arbeitsmodus
режим
работы
Arbeitsart
режим
работы
в реальном
масштабе
времени
on-line Betrieb
режим
работы
в реальном
масштабе
времени
Realzeitbetrieb
режим
работы
в системе "телетекс"
Teletex-Betrieb
режим
работы
магнитной
ленты
Bandmodus
(напр., с разной плотностью записи)
режим
работы
по таймеру
Zeitgeberbetrieb
режим
работы
под непосредственным управлением от ВМ
rechnerabhängiger Betrieb
режим
работы
с выводом на дисплей
Anzeigemodus
(
Александр Рыжов
)
режим
работы
с лентой
Magnetbandmodus
режим
работы
с переменной длиной слов, ограничиваемой признаком конца
Endemodus
режим
работы
с переменным циклом
Arbeitsweise mit variabler Gangdauer
режим
работы
с разделение времени
Parallelarbeit
режим
работы
с разделением времени
Arbeitsweise im Zeitmultiplexverfahren
режим
работы
с фиксированной запятой
Festkommaoperation
режим
работы
с фиксированной запятой
Festkommabetrieb
режим
работы
супервизора
Supervisorstatus
режим совместной
работы
on-line Betrieb
режим совместной
работы
abhängiger Betrieb
режим совместной
работы
с ВМ
rechnerabhängiger Betrieb
результаты
работы
программы
Programmaktivität
ручная
работа
manuelle Tätigkeit
с поддержкой
работы
в сети
netzwerkfähig
(англ. network-compatible
owant
)
сбой при
работе
в реальном
масштабе
времени
Echtzeitfehler
синхронная
работа
Synchronbetrieb
синхронный режим
работы
synchrone Arbeitsweise
система планирования
работ
Auftragsplanungssystem
скорость
работы
за клавиатурой
Tastgeschwindigkeit
совместная
работа
Mitarbeit
сообщение о
работе
оборудования
Betriebsmeldung
(
Александр Рыжов
)
состояние
работы
Laufzustand
состояние
работы
Laufstatus
среднее время безотказной
работы
mittlere ausfallfreie Zeit
среднее время бессбойной
работы
mittlere störungsfreie Zeit
тип
работы
Arbeitsart
типовой режим
работы
Typenfunktion
удалённая
работа
Zugriff vom externen Rechner
(
Ewgescha
)
ускоритель
работы
с графикой
Grafikbeschleuniger
(
promasterden
)
устройство, ориентированное на
работу
с блоками
Blockgerät
(
korvin.freelancer
)
характер
режима
работы
Arbeitsbild
цикл
работы
Arbeitszyklus
циклический режим
работы
zyklische Arbeitsweise
Get short URL