 |
| Russian | German |
| воспроизводящий световой пучок | Abtaststrahl |
| модулированный фонограммой световой пучок | Abtaststrahl |
| световой пучок контрольного прослушивания | Abhörlichtbündel (в модуляторе) |
| световой пучок контрольного прослушивания | Abhörlicht (в модуляторе) |
| ход лучей светового пучка контрольного прослушивания | Abhörlichtweg |