Terms for subject Textile industry containing пучок

Russian	German
внутренний пучок	Innenballen
внутренний пучок	Großzehenballen
волосяной пучок	Pinsel (для торможения уточной нити в челноке)
ворсовой пучок	Polnoppe
ворсовой пучок	Noppe
ворсовый пучок	Flornoppe (в ворсовых тканях)
ворсовый пучок	Florhenkel (в ворсовых тканях)
колодка с двумя одинаковыми пучками	zweibälliger Leisten
лубоволокнистый пучок	Bastfaserbündel (в структуре стебля)
лубоволокнистый пучок	Hanffaserbündel (стебля конопли)
лубоволокнистый пучок	Bastinsel (в структуре стебля)
лубоволокнистый пучок	Bastbündel (в структуре стебля)
лубоволокнистый пучок стебля джута	Jutefaserstrang
лубяной пучок	Bastinsel (в структуре стебля)
лубяной пучок	Hanffaserbündel (стебля конопли)
лубяной пучок	Bastfaserbündel (в структуре стебля)
лубяной пучок	Bastbündel (в структуре стебля)
лён в пучках	geschwungener Flachs
направляющая для пучков	Ballenführung (в машине для обрубки подошв рантовой обуви)
наружный пучок	Kleinzehenballen
наружный пучок	Außenballen
обувь с ортопедическим супинатором для поддержания внутреннего пучка	Ballenschuhe
обхват в пучках	Ballenumfang
периметр в пучках	Ballenumfang
пучок аркатных шнуров	Schnurbündel
пучок аркатов	Puppe
пучок большого пальца ноги	Großzehenballen (какой пучок?! Это Hallux valgus asysjaj)
пучок волокна	Faserbüschel
пучок волокна	Faserbart
пучок волокон	Faserwisch
пучок волос	Haarbündel
пучок ворсовых нитей	Polfädenstück
пучок джута	Juteriste
пучок лиц	Litzensäckchen
пучок лубяных волокон	Bastfaserbündel
пучок лубяных волокон	Bastbündel
пучок лубяных волокон в стебле льна	Flachsbastschicht
пучок лучей	Lichtbündel
пучок льна	Flachsriste
пучок льна	Flachsbüschel
пучок льна	Flachsbündel
пучок мизинца ноги	Kleinzehenballen
пучок нитей	Knüpfenden (для надвязывания при ликвидации обрывов основы)
пучок нитей	Garnbündel
пучок нитей	Fadenbündel
пучок основы	Kettfadenbündelchen
пучок основы	Kettenfadenbündelchen
пучок пряжи	Garnbündel
пучок стеблей	Stengelbündel
пучок стопы	Fußballen
пучок хлопка	Baumwollbündel
пучок шерсти	Wollflocke
пучок шерсти	Wollflocken
пучок шерсти	Haarbündel
пучок шерсти	Wollflöckchen
пучок шерсти	Wollbüschel
пучок шерсти	Vollflöckchen
раскрывать пучки	auflösen
раскрытие пучка волокон	Öffnung der Faserbündel (разделение пучка волокон на волокна и фибриллы)
ручные клещи для перетяжки висков и пучков	Gelenkzwickzange
ручные клещи для перетяжки висков и пучков	Gelenkzange
связывать в пучки	bündeln
слипшиеся пучки волокон руна	Pechspitzen (от жиропота или навоза)
упругость пучка волокон при сжатии в горсти	Bauschelastizität
хлопковидный пучок волокон	baumwollartiger Stapel
число аркатных шнуров в пучке	Hebeschnürezahl
ширина в пучках	Ballenweite
ширина следа в пучках	Ballenbreite
элементарная клетка лубяного пучка	Bast-Einzelzelle