Terms for subject Textile industry containing пух

Russian	German
барабанный пух	Krempelflug (чесальной машины)
барабанный пух чесальной машины	Krempelflug
боковой пух	Seitenflug
болотный пух	Torfwolle
болотный пух	Eriophorumfaser
валик для съёма пуха	Entfilzer
валичный пух	Walzenflug
валяльный пух	Walkflocken
вентиляторный пух	Flügelstaub
вентиляторный пух	Flugstaub
вискозный пух	Reyonflocke (для электростатического покрытия)
волокнистый пух хлопка	Streubaumwolle
ворсовальный пух	Rauhflocke
гагачий пух	Eiderdaune (пух гаги (обыкновенной) marinik)
гребенной пух	Kammflug
заработанный пух	Anflug
засорение пухом	Verfilzen
засорение пухом	Verfilzung
комочек пуха	Flugklümpchen
кроличий пух	Kaninwolle
кроличий пух	Kaninchenwolle
лоток для собирания пуха	Flugfangmulde (в трепальных машинах)
машина для электростатического покрытия изделий пухом	elektrostatische Auftragmaschine
место зарабатывания пуха	Anflugstelle
место налипания пуха	Anflugstelle
налип пуха	Anflug
налипание пуха	Anflug
нанесение пуха	Flockenauftrag (методом приклея)
образование пуха	Flugbildung
образование пуха	Faserflugbildung
отделение от пуха	Flusenabscheidung
отделять пух	flugabsetzen
отсасываемый пух	Saugerflug
отсасывание пуха	Flugabsaugung
очищение от пуха	Flusenabscheidung
пеньковый пух	Flockenhanf
плотность на проникание пуха	Federdichtigkeit
плотность ткани на проникание пуха	Federdichtigkeit
пневматическое устройство для удаления пуха	Flaumblasvorrichtung
подвальный пух	Saugerflug
подвальный пух	Flügelstaub
покрывание изделий пухом	Beflocken
покрывание изделий пухом	Beflockung
приспособление для улавливания пуха	Flugfang
прядильный пух	Spinnflug
прядильный пух	Spinnereiflug
пряжа из пуха ангорского кролика	Angorakaningarn
пряжа из пуха ангорского кролика	Angoragarn
пух ангорского кролика	Angora
пух ангорского кролика	Angorahaar
пух ангорского кролика	Angorakaninchenwolle
пух ангорского кролика	Seidenkaninchenwolle
пух ангорского кролика	Angorawolle
пух ангорского кролика	Angorakaninwolle
пух волокон	Faserflug
пух волокон	Faserflaum
пух гребённого чесания	Kammflug
пух, заработанный в ткань	eingewebter Faserflug
пух и орешек изпод трепала	Flügelwolle
пух из вентиляционных установок	Ventilatorflug
пух из всасывающего вентилятора	Saugerflug
пух из-под приёмного барабана	Vorreißerflug
пух из-под приёмного валика	Vorreißerflug
пух меха	Wollhaar
пух от валяния	Walkflocken
пух от гребнечесания	Kammflug
пух от трепальной машины	Schlägerflug
пух от трепания	Schlägerflug
пух от чесальной машины	Kardenflug
пух с барабана	Trommelflug
пух с ткацких станков	Webstuhlflug
пух с холстового валика	Wickelwalzenflug
пух со стригальных машин	Scherhaare
пух со стригальных машин	Scherflocken
барабанный пух чесальной машины	Kardenflug
барабанный пух чесальной машины	Kardenflaum
пух шерсти	Wollstaub
растительный пух	Pflanzendaune
растительный пух	Asklepiaswolle
скопление пуха	Flugansammlung
слой пуха	Faserschleier
слой пуха на фильтре пухообдувателя	Staubvlies
смесь кроличьего и заячьего пуха с овечьей шерстью	Halbhaar (для фетровых шляп)
снимать пух	flugabsetzen
собиратель шерстяного пуха	Wollflugsammler
состригать пух	kahlscheren
стригальный пух	Scherabfall
стригальный пух	Scherflocken
ткацкий пух	Webstuhlflug
ткацкий пух	Stuhlflug
удаление пуха	Faserflugentfernung
установка для отсоса нитей и пуха	Faden- und Flugabsauganlage
установка для улавливания пуха	Faserflugfilteranlage
устройство для удаления пуха	Flaumbeseitigungsvorrichtung
фетр из пуха ангорского кролика	Angora-Filz
фетр из пуха ангорской козы	Angora-Filz
фетр из смеси овечьей шерсти с пухом других животных	Halbhaar-Filz
фильтр для отсасывания пуха	Flugfaserabscheider
хлопковый пух	Linters (околоплодное короткое волокно семени хлопка)
хлопковый пух	Baumwollflug
хлопковый пух	Vigrofaser
хлопковый пух	Baumwoll-Linters
хлопковый пух	Baumwollsamenabfälle
хлопковый пух	Baumwollflocken
шерстяной пух	Wollflocken
шерстяной пух	markfreie Wolle
шерстяной пух	markstrangfreie Wolle
шерстяной пух	Veloutierwolle
шерстяной пух	Vollflöckchen
шерстяной пух	Wollflocke
шерстяной пух	Flugwolle
шляпочный пух	Deckelflug