 |
| Russian | German |
| в функции пути | wegabhängig |
| время закрытия пути | Gleissperrzeit |
| индикация путей | Gleisausleuchtung (на пульте управления) |
| матричные пути прохождения тока | Matrixstrompfade |
| оперативно-календарное планирование с помощью сетевых графиков по методу критического пути | Critical Path Planning and Scheduling |
| освещение изображения пути | Gleisstreifenausleuchtung (на пульте-табло) |
| пересечение путей | Linienkreuzung |
| путь развития автоматизации | Automationsweg |
| путь перемещения | Stellweg (исполнительного органа) |
| путь перемещения в шаговом искателе или в реле | Schrittweg |
| путь перестановки | Stellweg (исполнительного органа) |
| путь прохождения | Weg (сигнала) |
| табло путей | Gleisschautafel |
| табло путей | Gleistafel |
| табло путей | Gleisbild |
| управление прессом по зависимости пути от времени | Weg-Zeit-Steuerung |
| фактический тормозной путь | Istbremsweg |