Terms for subject Energy industry containing пусковой

Russian	German
вентиль пускового баллона	Anlaßflaschenventil
воздушная пусковая заслонка	Starterluftklappe (карбюратора)
воздушный канал пускового устройства	Startluftbohrung (карбюратора)
воздушный пусковой баллон	Anlaßluftflasche
воздушный пусковой баллон	Anlassluftbehälter
вспомогательный пусковой турбонасос	Turbohilfsölpumpe Turbogruppe
вспомогательный пусковой турбонасос	Anfahrturboölpumpe
выходной канал пускового устройства	Startgemischbohrung (карбюратора)
гидравлическое пусковое устройство	Öldruckanlaßvorrichtung
двигатель с повышенным пусковым моментом	Schweranlaufmotor
жиклёр пускового устройства	Startdüse
золотник пускового устройства	Startkolben (карбюратора)
канал пускового топлива	Startkanal (карбюратора)
карбюратор с пусковым устройством	Vergaser mit Starteinrichtung
клапан пускового воздуха	Anlaßluftventil
кнопка управления пусковым устройством	Starterknopf
кнопка управления пусковым устройством	Starterklappenknopf (карбюратора)
кнопочное пусковое управление	Druckknopfanlasssteuerung
колодец пускового устройства	Startertauchrohr (карбюратора)
контрольная лампочка пускового подогревателя	Glühüberwacher
котел пускового пара	Anfahrkessel
кулачок пускового клапана	Anlaßsteuernocken
кулачок пускового клапана	Anlaßnocken
наполнение цилиндра пусковым воздухом	Anlaßfüllung
ножной пусковой механизм	Kickstarter (мотоциклетного двигателя)
параллельно байпасное пусковое устройство	Nebenschlussstartvergaser (карбюратора)
параллельно включённое пусковое устройство	Nebenschlussstartvergaser (карбюратора)
паровой пусковой маслонасос	dampfbetriebene Hilfsölpumpe
паровой пусковой маслонасос	Dampfhilfsölpumpe
пневматический пусковой клапан	druckluftgesteuertes Anlassventil
пусковая аппаратура	Schaltgeräte
пусковая газовая турбина	Anwurfgasturbine
пусковая газовая турбина	Anlaßgasturbine
пусковая заслонка	Starterklappe (карбюратора)
пусковая инструкция	Anfahrvorschrift
пусковая кнопка	Stockwerkswahlschalter
пусковая кнопка	Sendeknopf (лифта)
пусковая линия	Anfahrstrang
пусковая магистраль	Anfahrleitung
пусковая педаль	Kickstarterhebel (мотоциклетного двигателя)
пусковая система	Starteinrichtung
пусковое давление	Anfahrdruck (эрлифта)
пусковое запальное приспособление	Anlaßzündeinrichtung
пусковое запальное приспособление	Anlaßhilfe
пусковое устройство	Anlaufeinrichtung
пусковое устройство для холодного пуска	Starteinrichtung für Kaltstart
пусковое устройство для холодного пуска	Kaltstarteinrichtung
пусковое устройство карбюратора	Startvergaser
пусковое устройство с вакуумным регулятором	Unterdruckstarter (карбюратора)
пусковое устройство с ручным управлением	Handstarter (карбюратора)
пусковое устройство с терморегулятором	Thermostarter (карбюратора)
пусковое число оборотов	Anwurfdrehzahl
пусковое число оборотов	Anlassdrehzahl
пусковое число оборотов двигателя	Motoranlaßdrehzahl
пусковой байпас	Anfahrnebenleitung
пусковой баллон	Anlassflasche
пусковой баллон	Anfahrluftbehälter
пусковой воздухопровод	Anlaßluftleitung
пусковой двигатель	Startermotor
пусковой двигатель	Anlaßhilfsmotor
пусковой жиклёр	Startdüse (карбюратора)
пусковой зубчатый венец	Anlasszahnkranz (на маховике)
пусковой и регулировочный электродвигатель	Anlass- und Reguliermotor (котла Велокс)
пусковой клапан с механическим приводом	mechanisch gesteuertes Anlassventil (от кулачкового вала)
пусковой клапан с пневматическим приводом	druckluftgesteuertes Anlassventil
пусковой клапан с расцепляющим механизмом	Anfahrventil mit Schnellschlussklinke
пусковой клапан с расцепляющим механизмом	Anfahr- und Schnellschlussventil
пусковой кулачок	Anlaßsteuernocken
пусковой масляный электронасос	elektrische Hilfsölpumpe
пусковой крутящий момент	Anlassdrehmoment
пусковой мотор	Anwurfmotor
пусковой мотор	Anwerfmotor
пусковой переключатель	Anlaßumschalter
пусковой распределитель воздуха с радиально расположенными золотниками	Anlaßstern
пусковой распределитель воздуха с радиально расположенными золотниками	Anlaßschieberstern
пусковой регулятор	Startregler
пусковой регулятор	Anfahrregler
пусковой реостат цепи ротора	Läuferanlasser
пусковой сосуд	Anlaßlufttank
пусковой щит	Anfahrschrank
пусковой эжектор	Anfahrluftsauger (конденсатора)
пусковой электродвигатель	Anwurfelektromotor
пусковой электромаслонасос	elektrische Hilfsölpumpe
пусковые качества	Startwilligkeit
пусковые качества	Startfreudigkeit
пусковые качества	Starteigenschaften
распределитель пускового воздуха	Anlasslüftverteiler
ручной пусковой клапан	Handanfahrventil
ручной пусковой клапан	Anfahrhandventil
сосуд пускового воздуха	Anlaßlufttank
погружная трубка колодца пускового устройства	Starttauchrohr (карбюратора)
эмульсионный канал пускового устройства	Startgemischkanal (карбюратора)