 |
| Russian | German |
| влепить в кого-либо пулю | jemandem eins aufknallen |
| всадить пулю | die Kugel verpassen (в кого-либо – D. Лорина) |
| всадить пулю | jemandem eins auf den Pelz brennen (в кого-либо) |
| выпустить пулю | die Kugel verpassen (в кого-либо – D. Лорина) |
| пуля чуть не задела его | die Kugel sauste haarscharf an ihm vorbei |
| пустить себе пулю в лоб | sich eine Kugel vor den Kopf brennen |
| ружейная пуля | blaue Bohne |