Terms for subject Plastics containing пуансон

Russian	German
вакуум-формование натягиванием листа на пуансон	Streckziehen
вакуум-формование с натягиванием листа на пуансон	Stempel-Vorstreckverfahren
вакуум-формование с обжатием и охлаждением на пуансоне	Aufschrumpfen unter Vakuum
вакуум-формование с применением предварительной механической вытяжки заготовки пуансоном	Stempel-Vorstreckverfahren
вакуум-формование с применением предварительной механической вытяжки листа пуансоном	Stempel-Vorstreckverfahren
вакуум-формовочная машина для получения изделий натягиванием листа на пуансон	Streckziehmaschine
вентиляционный канал на пуансоне	Austriebsnut (для выхода летучих и избытка материала)
вентиляционный канал на пуансоне	Austriebskanal (для выхода летучих и избытка материала)
зазор между пуансоном и матрицей	Füllraumspiel
мастер-пуансон	Prägestempel
нижний пуансон	Unterstempel (в прессформе с подвижной матрицей)
нижний формующий пуансон	Werkzeugunterteil (в прессформе с двумя пуансонами)
обойма пуансона	Stempelplatte (плита, передающая давление прессования на пуансон)
обойма пуансона	Stempelhalterplatte (плита, передающая давление прессования на пуансон)
обойма пуансона прессформы для литьевого прессования	Spritzkolbenplatte
оформляющая вставка пуансона	Stempeleinsatz
оформляющий пуансон	formgebender Stempel (в прессформе для литья под давлением в отличие от литьевого пуансона)
поверхность контакта пуансона и матрицы	Kontaktfläche
подвижной пуансон	frei beweglicher Stempel
подвижной пуансон	beweglicher Stempel
полый пуансон для комбинированного пневмо-вакуум-формования	rahmenartige Patrize
прессование с помощью резинового пуансона	Pressen mit Gummistempel
прессование с помощью упругого пуансона	Pressen mit Gummistempel
прессование с помощью эластичного пуансона	Pressen mit Gummistempel
прессование упругим пуансоном	Verfahren mit elastischem Plunger (способ получения изделий из стеклопластиков)
прессформа с верхним расположением пуансона	Oberdruckpressform
прессформа с двумя пуансонами	Doppelstempelform
пуансон для изготовления матриц прессформ методом холодного выдавливания	Prägestempel
пуансон для изготовления матриц прессформ методом холодного выдавливания	Einsenkstempel
пуансон для холодного выдавливания	Pfaff (напр., матриц прессформ)
рамный пуансон для комбинированного пневмо-вакуум-формования	rahmenartige Patrize
съёмный блок пуансонов	Oberschieber
формование жёстким пуансоном через протяжное кольцо	Stempelziehverfahren