| Subject | Russian | German |
| missil. | вентиляционное устройство для противоатомной, противобиологической и противохимической защиты | ABC-Schutzbelüftungsanlage |
| mil., navy | войска противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты | ABC-Abwehrtruppen |
| mil., navy | гп противоатомная защита | Atomschutz |
| mil., navy | имущество противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты | ABC-Schutzgerät |
| nucl.phys., OHS | индивидуальные средства противоатомной защиты | persönliche Schutzausrüstung |
| nucl.phys., OHS | индивидуальные средства противоатомной защиты | individuelle Schutzausrüstung |
| mil. | коллективная противоатомная защита | Sammelatomschutz |
| gen. | коллективная противоатомная защита | Kollektivatomschutz |
| mil. | обеспеченный в противоатомном отношении | atomsicher |
| mil. | оборудованный в противоатомном отношении | atombombensicher |
| gen. | оборудованный в противоатомном отношении | atomsicher |
| mil., navy | офицер службы противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты | ABC-Offizier |
| mil. | позиция, оборудованная в противоатомном отношении | atomsichere Stellung |
| med., obs. | противоатомная защита | Schutz gegen Kernwaffen |
| tech. | противоатомная защита | Kernwaffenschutz |
| mil. | противоатомная защита | Atomschutz |
| mil. | противоатомная защита | Atomabwehr |
| mil., artil. | противоатомная защита | Abwehr von Atombomben |
| missil. | противоатомная защита | A-Abwehr |
| mil. | противоатомная защита | Atomwaffenabwehr |
| mil. | противоатомная защита | Verteidigung gegen Atomwaffen |
| mil. | противоатомная защита | Atombombenabwehr |
| mil. | противоатомная защита | Strahlenschutz |
| gen. | противоатомная защита | radioaktive Verteidigung |
| metrol. | противоатомная оборона | Atomabwehr |
| mil., navy | противоатомная, противобактериологическая и противохимическая защита | ABC-Schutz |
| mil., navy | противоатомная, противобактериологическая и противохимическая защита | ABC-Abwehr |
| gen. | противоатомная, противобиологическая и противохимическая защита | ABC-Abwehr |
| mil., artil. | противоатомное сооружение | atomstoßsichere Anlage |
| mil. | противоатомное убежище | Atom-Bunker |
| mil. | противоатомное убежище | Atomschutzbunker |
| mil. | противоатомное убежище | Atomschutzkeller |
| mil. | противоатомное убежище | Kernwaffenschutzanlage |
| mil. | противоатомное убежище | atomwaffensicherer Unterstand |
| mil. | противоатомное убежище | kernwaffensicher ausgebauter Unterstand |
| mil., artil. | противоатомное убежище | Schutzkeller gegen Atombomben |
| mil. | противоатомное убежище | kernwaffensicher kernwaffensicherer Unterstand |
| mil. | противоатомное убежище | atomsicherer Unterstand |
| mil. | противоатомное убежище | Atombombenschutzkeller |
| med., obs. | противоатомное убежище | Unterstand zum Schutz vor Kernwaffen |
| gen. | противоатомное убежище | Atombunker |
| tech. | противоатомный защитный комбинезон | Strahlenschutzanzug |
| gen. | противоатомный защитный костюм | Atomschutzanzug |
| missil. | противоатомный манёвр | Atomabwehrmanöver |
| mil., navy | служба противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты | ABC-Dienst |
| med., obs. | убежище, оборудованное в противоатомном отношении | Unterstand zum Schutz vor Kernwaffen |
| mil., navy | части обеспечения войск противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты | ABC-Versorgungstruppen |
