Terms for subject Rail transport containing пространство

Russian	German
внутриколейное пространство	Spurkanal
восстановление габаритного пространства	Profilherstellung
восстановление габаритного пространства	Profilerneuerung
вредное пространство	führungslose Stelle
вредное пространство	führungsloser Laufweg
габаритное пространство	Profilraum
габаритное пространство	Profil
движение поездов с разграничением пространства	Raumfolge
зона безопасности в межвагонном пространстве	Kupplerraum (для сцепщика)
межвагонное пространство	Wagenzwischenraum
междушпальное пространство	Schwellenfeld
межрельсовое пространство	Raum zwischen zwei Gleisen
межшпальное пространство	Schwellenfeld
мёртвое пространство	führungslose Stelle
мёртвое пространство	führungsloser Laufweg
мёртвое вредное пространство крестовины	Herzstücklücke
мёртвое вредное пространство крестовины	Unterbrechung der Fahrkante im Herzstück
мёртвое пространство крестовины	Herzstücklücke
обеспечение безопасности движения поездов разграничением пространства	Raumfolgesicherung
плита прикрытия междурельсового пространства	Gleisabdeckplatte
разграничение поездов пространством	Abstandshaltung
разграничение пространством	Raumabstand
разграничение поездов пространством в зависимости от скорости движения	geschwindigkeitsabhängige Abstandshaltung
свободное пространство на весовой платформе для регулирования веса	Berichtigungsraum (дополнительным грузом)
свободное пространство перед буферным брусом	freizuhaltender Raum vor dem Kopfstück
удаление препятствий из габаритного пространства	Profilfreimachung