Terms for subject Information technology containing проектирование

Russian	German
автоматизированное проектирование с помощью ВМ	rechnergestützte Konstruktion
алгоритм автоматического проектирования	Konstruktionsalgorithmus
алгоритм проектирования	Algorithmus für den Entwurf
данные для проектирования	Entwurfsdaten
детальное проектирование	Feinentwurf
детальное проектирование на логическом уровне	logischer Feinentwurf
информационные системы проектирования	CAD-Systeme (dolmetscherr)
компьютеризированное проектирование	rechnergestützte Planung
компьютерное проектирование	Computerprojektierung (Лорина)
компьютерные системы проектирования	computerunterstützte Entwurfssysteme (dolmetscherr)
компьютерные системы проектирования	rechnergestützte Entwurfssysteme (dolmetscherr)
компьютерные системы проектирования	CAD-Systeme (dolmetscherr)
концептуальное проектирование	Konzeptionierung (Reischel)
логическое проектирование	logische Entwicklung
логическое проектирование ВМ	Maschinenlogikentwurf
машинизированное проектирование	rechnerunterstützte Planung
машинизированное проектирование	rechnergestützte Planung
метод проектирования	Entwurfsmethode
методика проектирования	Entwurfsverfahren
методика проектирования	Entwurfsmethode
организация и проектирование баз и хранилищ данных	Organisation und Entwurf von Datenbanken und Datenlagern (dolmetscherr)
паттерн проектирования архитектурный	Architekturmuster (Softwarearchitektur auf Basis von Sichten, Architekturmustern sowie technischen und Querschnittskonzepten kommunizieren und dokumentieren leanpub.com dmitry.weirdo)
правило проектирования	Entwurfsregel
принцип проектирования	konstruktionsgrundsatz (Lisa Kreis)
программа автоматизированного проектирования	Aufbauprogramm
программа автоматического проектирования ЭВМ	EDV-Herstellungsprogramm
проектирование алгоритмов	Algorithmenentwurf (dolmetscherr)
проектирование в режиме диалога	interaktive Entwurf (с ВМ)
проектирование вычислительных систем	Computersystem-Design (dolmetscherr)
проектирование интеллектуальных систем	Design von intelligenten Systemen (dolmetscherr)
проектирование информационных систем	Design von Informationssystemen (dolmetscherr)
проектирование на логическом уровне	logische Entwicklung
проектирование системы	Systemauslegung (Александр Рыжов)
проектирование системы	Systemlösung
процедура проектирования	Entwurfsverfahren
процедура проектирования	Entwurfsprozedur
процесс проектирования	Entwurfsprozedur
руководство по проектированию системы	System-Planungs-Ratgeber (Александр Рыжов)
система автоматизированного проектирования	computergestützter Entwurf
система автоматизированного проектирования и изготовления	computergestütztes Konstruieren und Fertigen
система компьютеризированного проектирования и производства	CAD/CAM-System (включая технологическую подготовку производства)
система поддержки проектирования	Entwurfssystem
система проектирования	Projektierungssystem (Лорина)
специалист по системному проектированию	Systemingenieur
специалист по системному проектированию	Systemanalytiker
техника проектирования программного обеспечения сложных систем	HOS-Technik
шаблон проектирования	Entwurfsmuster (Tiny Tony)
этап проектирования	Entwicklungszeit