Terms for subject Road works containing продольное

Russian	German
впадина в продольном профиле дороги	Höhlung
вспомогательная продольная балка	Zwischenlängsträger
второстепенная продольная балка	Zwischenlängsträger
выпуклая кривая продольного профиля дороги	Kuppenausrundung
выпучивание при продольном изгибе	Knick
железобетонная колонна с продольной арматурой	längsbewehrte Säule
жёсткость в продольном направлении	Längssteifigkeit
кабель-кран продольного типа	Längskabelkran
крайняя продольная балка	Randlängsträger
крайняя продольная балка проезжей части моста	Fahrbahnrandträger
крайняя продольная балка тротуара	Fußweg-Randträger
линия земли на продольном профиле	Profilkurve
нагрузка, вызывающая продольный изгиб	Knickbeanspruchung
напряжение на продольный изгиб	Knickspannung
напряжение при учёте продольного изгиба	Beanspruchung auf Knickung
опирание с продольной подвижностью	längsbewegliche Auflagerung
осевой продольный шов	Mittelfuge (дорожной одежды)
относительная продольная деформация	relative Längenänderung
перелом продольного профиля	Neigungsknick
перелом продольного профиля дороги	Gefällbruch
полная продольная деформация	Längenänderung
потеря устойчивости при продольном изгибе	Ausknicken
прогиб при продольном изгибе	Einknickung
продольная балка	Stahlbetonunterzug
продольная балка моста	Längsträger
продольная балка моста, уложенная между поперечными балками	versenkter Längsträger (в пониженном положении)
продольная жёсткость	Längssteifigkeit
продольная нагрузка	achsrechte Belastung
продольная нагрузка	Längsverladung
продольная надвижка	Längsversehub
продольная надвижка пролётного строения моста	Verschieben in der Brücke Längsrichtung
продольная накладка	Längslasche
продольная нивелировка	Längennivellement
продольная подвижность	Längsspiel
продольная проходка	Längsfahren (забоя)
продольная ровность	Längsebenheit (KsBor)
продольная сила	Axialkraft
продольная смещаемость	Längsverschieblichkeit
продольная стенка	Längswand
продольная струенаправляющая дамба	Parallelwerk (в реке)
продольная улица	Längsstraße
продольно-подвижной стык	Dilatationsstoß
продольное изменение длины	Längenänderung
продольное осевое напряжение	Achsialspannung
продольное осевое усилие	Achsialspannung
продольное перемещение	Längsförderung (грунта)
продольное сжатие	Zusammendrücken in der Längsrichtung
продольное сжатие	Axialdruck
продольное усилие	Längsdruck
продольное усилие, действующее в стержне	Stabkraft
продольной сжимающей силы	Längsdruckaufnahme
продольные балки	Brückenstreckbalken
продольные балки моста	Brückenträger
продольные связи	Längsverband
продольные связи	Windversteifung
продольные связи	Horizontalverband
продольный брус	Langbaum
продольный деформационный шов	Längsdehnungsfuge
продольный заклёпочный шов	Längsnaht
продольный изгиб арки из её плоскости	seitliches Ausbiegen des Bogens
продольный изгиб арки из её плоскости	seitliches Ausbiegen des Bogens
продольный изгиб в упругой стадии работы материала	elastische Knickung
продольный изгиб по Эйлеру	Euler-Knickung
продольный изгиб при работе материала в пластической стадии	unelastische Knickung
продольный изгиб при центральном приложении силы	zentrisches Knicken
продольный лежень	Spurbalken (для укладки рельс на мостах)
продольный мостовой брус	Brückenbaum
продольный настил проезжей части моста	Längsbohlenbelag (из брусьев или досок)
продольный осевой шов	Mittellängsfuge
продольный пояс	Längsträger
продольный профиль	Schnittkurve (местности)
продольный профиль	Längenschnitt
продольный профиль	Höhenplan
продольный профиль дороги	Straßenprofil
продольный профиль дороги	Bahnprofil
продольный профиль моста	Brückenprofil
продольный профиль плотины	Mauerlängsschnitt
продольный профиль стены	Mauerlängsschnitt
продольный размер	Längenabmessung
продольный размер	Längemessung
продольный разрез по оси плотины	Längsschnitt in der Dammachse
продольный уклон	Längssteigung
продольный шов расширения	Längsdehnungsfuge
продольный штырь	Längsdübel (в сопряжениях деревянных элементов)
промежуточная продольная балка	Zwischenlängsträger
пустотелый блок с продольными каналами	Langlochziegel
пустотелый блок с продольными каналами	Langlochstein
пустотелый кирпич с продольным каналом	Langlochziegel
пустотелый кирпич с продольным каналом	Langlochstein
раскос продольной балки	Rippenstrebe
свободная длина при продольном изгибе	Knicklänge
свободная длина стержня при расчёте на продольный изгиб	Knicklänge
смягчение продольного профиля	Steigungsermäßigung
сопротивление в продольном направлении	Längsfestigkeit
сопрягающая кривая в продольном профиле дороги	Ausrundung des Gefällenwechsels
сопрягающая правая в продольном профиле дороги	Ausrundung des Neigungswechsels
степень надёжности запас на продольный изгиб	Knicksicherheit
стержень, теряющий устойчивость при продольном изгибе	ausknickender Stab
теоретическая критическая нагрузка при продольном изгибе	ideelle Knicklast
точка излома продольного профиля дороги	Gefällsknickpunkt
точка опирания продольного несущего троса	Längstragseilstützpunkt (висячего пояса)
точка перелома продольного профиля	Gefällwechselpunkt
точка перелома продольного профиля дороги	Gefällbrechpunkt
транспортёр, перемещающий грунт в продольном направлении	Längsförderer
трасса дороги в продольном профиле	Linienführung der Straße im Aufriss
тротуарная продольная балка	Fußweglängsträger (моста)
углубление в продольном профиле дороги	Höhlung
укрепление жёсткости в продольном направлении	Längsversteifung
укрепление продольными ребрами жёсткости	Längsversteifung
укрепление продольными связями	Längsversteifung (балок со сплошной стенкой)
усилие, вызывающее продольный изгиб	Knickkraft
устойчивость в продольном направлении	Längsstabilität