Terms for subject Technology containing продольное

Russian	German
башня над местом пересечения продольного и поперечного нефа	Vierungsturm
ботвосрезатель с укладкой ботвы в продольные рядки	Längsschwadköpfer
в продольном и поперечном направлении	längs und quer (Gaist)
в продольном направлении	in der Längsrichtung (Andrey Truhachev)
в продольном направлении	lateral gesehen (Gaist)
валки лапшерезки для продольного разрезания пласта теста	Längsschneidewalzen
вертолёт с несущими винтами продольной схемы	Tandemhubschrauber
выключатель продольного секционирования	Längskupplungsschalter (контактной сети)
движение вокруг продольной оси	Rollbewegung
делать продольные выемки	abkehlen
деформация при продольном изгибе	Ausknickung
древесная масса продольного дефибрирования	Längsschliff
железобетонная плита с продольными каналами и арматурой в перегородках	Stegzementdiele
запас прочности при продольном изгибе	Knicksicherheit
изгибаться под действием продольной нагрузки	ausknicken
испытание на продольный изгиб	Knickversuch
камень с продольными отверстиями	Langlochstein
кирпич с продольными отверстиями	Langlochstein
копатель с укладкой свёклы в продольные рядки	Längsschwadroder
коэфициент продольного изгиба	Knickbeiwert
коэффициент продольного изгиба	Knickbeiwert
Knickzahl коэффициент продольного изгиба	Knickkoeffizient (ВВладимир)
коэффициент продольного изгиба	Knickzahl
критическая нагрузка при продольном изгибе	Knicklast
критическое напряжение при продольном изгибе	Knickfestigkeit
машина для продольной нарезки рыбы	Fischtsreifenschneider
модовый продольный индекс	longitudinaler Modenindex
модуль продольной упругости	Youngscher Modul
модуль продольной упругости	Modul der Längselastizität
модуль продольной упругости	Dehnungsmodul
модуль продольной упругости	Youngscher Elastizitätsmodul
модуль продольной упругости	Raumspannungsmodul
нагрузка при продольном изгибе	Knicklast
нагрузка при продольном изгибе	Knickbelastung
накатывание продольных рифлений	Rändelung
накатывание продольных рифлений	Rändeln
накатывать продольные рифления	rändeln
наклонная продольная пила	schräge Spaltsäge
напряжение на продольный изгиб	Knickbeanspruchung
напряжение при продольном изгибе	Knickspannung
напряжение при продольном изгибе	Knickbeanspruchung
образец для испытания на продольный изгиб	Knickstab
образование продольных трещин	Terrassenbruch (ArtShow)
объёмный резонатор с продольным полем	Längsfeldresonator
оптическая продольная ось	optische Längsachse
основной кулачок продольной подачи	Langschiebergrundbacke (Dorothee)
пила для продольной распиловки	Brettersäge
пила для продольной распиловки брёвен	Blochsäge
пироэлектрический приёмник продольного типа	longitudinaler pyroelektrischer Empfänger (ein Empfänger, der den longitudinalen pyroelektrischen Effekt ausnutzt)
подшипник для восприятия переменно-продольных усилий	Wechsellager
постройка продольного типа	Langbau
придание продольной жёсткости	Längsaussteifung
продольная аберрация	Längsabweichung
продольная аберрация	Längsaberration
продольная аберрация второго порядка	Längsaberration zweiter Ordnung
продольная балка	Längsträger
продольная биговка	Liniengelenk (Александр Рыжов)
продольная выпуклость	Längsballigkeit
продольная дамба	Streichdamm
продольная дамба	Leitwerk
продольная дамба с водосливом	Streichwehr
продольная деформация	Längenänderung
продольная деформация	Dehnen
продольная деформация	Dehnung
продольная длина	Längserstreckung (Gaist)
продольная запань	längsliegender Fanggrechen
продольная каретка	Längsschlitten (суппорта)
продольная качка	Galoppieren
продольная качка	Nicken (напр., локомотива)
продольная котельная связь	Längskesselanker
продольная линейка	Längsriegel (ящика зависимости)
продольная мода	longitudinale Mode
продольная мода	Longitudinalmode
продольная накатка	Randel
продольная насадка	Langholz
продольная обточка	Langdrehen
продольная одноцепная лесотаска	Einkettenlängsriese
продольная остойчивость судна	Längsschiffsstabilität
продольная ось автомобиля	Fahrzeuglängsachse
продольная ось цилиндра	Zylinderlängsachse (Gaist)
продольная относительная деформация	Längsverzug
продольная перевязка	Längsverband
продольная пила	Langsäge
продольная пила	Brettersäge
продольная пила конической формы	Kransäge
продольная плоскость	Längsebene
продольная подача	Längseinzug (Александр Рыжов)
продольная подача	Längsvorschub
продольная подвеска	Längsaufhängung (контактной сети)
продольная протяжённость	Längserstreckung (Gaist)
продольная прочность	Längsfestigkeit (корпуса судна)
продольная пружина	Axialfeder
продольная разделительная стенка	Längstrennwand (Dominator_Salvator)
продольная распиловка	Einschneiden (брёвен)
продольная распиловка	Trennschnitt
продольная распиловка	Längsschnitt
продольная распиловка	Einschnitt (брёвен)
продольная рванина	Längsriss
продольная релаксация	longitudinale Relaxation
продольная релаксация	Energierelaxation
продольная рессора	Längsfeder
продольная рулевая тяга	Lenkschubstange
продольная связь	Längsspant
продольная связь	Längsverband
продольная связь	Längsband
продольная селекция мод	longitudinale Modenselektion
продольная система набора	Längsspantenbauweise (корпуса судна)
продольная система набора	Längsspantenbauart (корпуса судна)
продольная система набора корпуса	Isherwoodsystem
продольная стенка	Längssteg (профиля Gaist)
продольная стенка	Wange (станины)
продольная сферическая аберрация	sphärische Längsaberration
продольная схема расположения кабин	Tandemkabinenanordnung
продольная техника разряда	longitudinale Entladungstechnik
продольная трещина	Längsriss
продольная угловая аберрация	Winkellängsaberration
продольная угловая аберрация	Längsaberration im Winkelmaß
продольная усадка	Längsschrumpfung
продольная условная аберрация	bedingte Längsaberration
продольная фотоэлектродвижущая сила	Longitudinal-Foto-EMK
продольная характеристика	Längsnummer (судна)
продольная хроматическая аберрация	chromatische Längsaberration
продольная цепная лесотаска	Sägeblock-Kettenlängsförderer
продольная щель	Längsspalte
продольная ёмкостная компенсация	Reihenkompensation (реактивной мощности)
продольно-компенсирующая муфта	Ausdehnungskupplung
продольно-крутильные колебания	Längsdrehschwingungen
продольно-прессовое соединение	Längspressverband (Queerguy)
продольно-прямоточный зерновой комбайн	Längsflussmähdrescher
продольно-свёртная муфта	Schalenkupplung
продольно-строгальный станок	Langhobelmaschine
продольно-строгальный станок	Tangentialhobelmaschine
продольно-строгальный станок	Planhobelmaschine
продольно-строгальный станок	Tischhobelmaschine
продольно-строгальный станок	Hobelmaschine
продольно-фрезерный станок	Langfräsmaschine
продольно-фрезерный станок	Planfräsermaschine
продольно-фрезерный станок	Bettfräsmaschine
продольное возбуждение	longitudinale Anregung
продольное движение	Längsfahrt (M.Mann-Bogomaz.)
продольное дефибрирование	Längsschliff
продольное затылование	axiales Hinterdrehen
продольное изменение	Längenänderung
продольное колебание	Dehnungsschwingung
продольное направление	Erstreckungsrichtung (Gaist)
продольное направление	longitudinale Richtung
продольное натяжение	Längsspannung
продольное обтачивание	Langdrehen
продольное отверстие	Längsbohrung
продольное отверстие	Langloch
продольное отклонение	Längenabweichung
продольное перекрытие	Längsüberlappung
продольное перемещение	Längsfahrt (M.Mann-Bogomaz.)
продольное перемещение	Längsbewegung
продольное поле	Longitudinalfeld
продольное протекание	longitudinaler Durchfluss
продольное расстояние	Axialabstand (Gaist)
продольное расщепление ствола дерева при его валке	Aufschlitzen
продольное ребро	Längsrippe
продольное ребро	Längsspant
продольное ребро	Längsleiste
продольное сверление	Längsbohrung
продольное сечение	Längsschnitt
продольное сжатие	Längsschrumpfung
продольное складывание	Längsfaltung (Александр Рыжов)
продольное сопротивление	Longitudinalwiderstand
продольное течение	Längsströmung
продольное увеличение	Tiefenmaßstab
продольное увеличение	Längsvergrößerung (Александр Рыжов)
продольное увеличение	Tiefenabbildungsmaßstab
продольное увеличение диаграммы	Diagramm-Längsvergrößerung (Александр Рыжов)
продольное угловое колебание	Anfahrnicken (при трогании автомобиля с места)
продольное уплотнение	Längsdichtung (apa-kandt)
продольное усилие	Längskraft
продольное фотонапряжение	longitudinale Fotospannung
продольные колебания	Longitudinalschwingung
продольные рифления	Randel
продольные салазки	Längsschlitten
продольные салазки суппорта	Längsschlitten
продольные салазки суппорта	Längssupport
продольный барабан	Längstrommel (котла)
продольный бортик	Längslappen (Александр Рыжов)
продольный брус	Holm
продольный бункер	Längsbunker (на судне)
продольный вырез	Längsnut
продольный выступ рессорного листа	Federwarze (Amphitriteru)
продольный выступ	Axialnocken (Александр Рыжов)
продольный задний угол	Rückfreiwinkel (режущего инструмента)
продольный зазор	Längsspiel
продольный изгиб	Ausknickung
продольный излом	Längsbruch
продольный компаратор	Longitudinalkomparator
продольный конвейер	Längsförderer
продольный контроль за счёт избыточности	redundante Längenprüfung
продольный контур зуба	Zahnlängskurve
продольный ленточный конвейер	Längsband
продольный масштаб	Längsmaßstab
продольный масштаб	Longitudinalmaßstab
продольный мостик	Laufbrücke (на танкерах и гарпунных судах)
продольный набор	Längsbespantung (корпуса судна)
продольный наклон оси поворотного шкворня	Vorlauf
продольный наклон оси шкворня	Nachlauf (управляемых колёс)
продольный образец	Längsschliff (makhno)
продольный паз	Längsnut
продольный паз	Langloch
продольный параллакс	Längsparallaxe
продольный параллакс	Horizontalparallaxe
продольный передний угол	Rückspanwinkel
продольный поток	Längsströmung
продольный привод	Längsantrieb (norbek rakhimov)
продольный профиль	Längsschliff (makhno)
продольный профиль	Langriss
продольный профиль	Längsriss
продольный профиль пути	Streckenprofil
продольный размер	Längsmaß
продольный разрез	Längsriss
продольный разрез	Längendurchschnitt
продольный разряд	longitudinale Entladung
продольный рычаг	Kurbel (подвески)
продольный соединительный брус	Längsriegel
продольный спуск	Längsablauf (судна со стапеля)
продольный спуск судна со стапеля	Längsstapellauf
продольный стапель	Längshelling
продольный столб разряда	longitudinale Entladungssäule
продольный стык	Längsstoß
продольный туннель	Längstunnel (на станции)
продольный уклон	Längsgefälle (напр., железной дороги)
продольный фальц	Längsfalz (marinik)
продольный ход	Längsfahrt (Александр Рыжов)
продольный шаг	Längsschritt
продольный шов	Längsnaht
продольный шов	Langnaht
продольный экскаватор	Längsbagger (оборудование Spatz)
продольный эллинг	Längshelling
продольный эффект	longitudinaler Effekt
продольный эффект	Longitudinaleffekt
продороженное сверло с продольными желобками	Hohlkehlbohrer
производить продольную обточку	langdrehen
прочность в продольном направлении	Längsfestigkeit (напр., плёнки)
прочность при продольном изгибе	Knicksicherheit
прочность продольного изгиба	Knickfestigkeit
прочность продольного изгиба	Knicksicherheit
распиливать продольной пилой	abschroten
расчётная длина при продольном изгибе	Beullänge (IoSt)
револьверная головка с продольной горизонтальной осью	Trommelrevolverkopf
револьверная головка с продольной горизонтальной осью	Trommelrevolver
резонатор с продольной ориентацией поля	Längsfeldresonator
ромбовидная кница, связывающая продольные и поперечные брусья комингса люка	Diamantplatte
с возможностью продольного смещения	längsverschiebbar (Gaist)
сварочная машина для продольных швов	Längsnahtschweißmaschine
свеклокомбайн с укладкой ботвы и свёклы в продольные рядки	Längsschwadköpfroder
свободная длина продольного изгиба	freie Knicklänge
связь продольных мод	Kopplung longitudinaler Moden
селектор продольных мод	Selektor longitudinaler Moden
селектор продольных мод	Longitudinalmodenselektor
сила, вызывающая продольный изгиб	Knickkraft
совершать колебания относительно продольной оси	schlingern
сопротивление продольному изгибу	Knickfestigkeit
способ омега для подбора сечения на продольный изгиб	Omega-Verfahren
станок для накатывания продольных рифлений	Rändelmaschine
степень безопасности против продольного износа	Knicksicherheit
сферическая продольная аберрация	sphärische Längsaberration
схема взаимосвязанных вертикальных и продольных перемещений	Höhen- und Längsverkettung
точка закрепления продольного несущего троса	Längstragseilstützpunkt
труба с продольным швом, сваренным в притык	stumpfgestoßenes Rohr
угловатость продольных швов	Aufdachung (IoSt)
угловая продольная аберрация	Winkellängsaberration
угловая продольная аберрация	Längsaberration im Winkelmaß
угол продольного крена	Längsneigung
указатель продольного профиля пути	Streckenprofilanzeiger
устойчивый по отношению к продольному изгибу	knicksicher
устройство для продольной резки	Längsschneidvorrichtung (dolmetscherr)
ходовой винт продольного самохода	Längsschlittenspindel
цилиндр для продольной резки	Längsschneidezylinder (Александр Рыжов)
шариковый подшипник для восприятия продольных к оси усилий	Längslager
шлифование методом продольной подачи	Längsschleifen