Terms for subject Law containing продолжение

Russian	German
возможность продолжения деятельности	Fortführungsfähigkeit (Лорина)
Закон о продолжении выплаты заработка в случае болезни	LFZG (Lohnfortzahlungsgesetz olinka_ja)
закон о продолжении выплаты заработной платы	Lohnfortzahlungsgesetz (во время болезни)
Закон о продолжении выплаты заработной платы во время болезни	Lohnfortzahlungsgesetz (ФРГ)
Институт продолжения процесса учреждения акционерного общества путём приобретения имущества у его учредителей акционеров	Nachgründungsrecht (Mareyew)
институт продолжения процесса учреждения акционерного общества путём приобретения имущества у его учредителей акционеров	Nachgründungsrecht (Mareyew)
отказаться от продолжения судебного дела	einen Prozess fallen lassen
право продолжения исполнения	Fortführungsrecht (договора, обязательств Andrewjo)
продолжение ареста	Haftfortdauer (Лорина)
продолжение ведения дела	Weiterführung eines Verfahrens
продолжение ведения записей о соответствующем участке кадастровыми органами	katasteramtliche Fortführung z.B. von einem Grundstück (Alexandra.Lemke)
продолжение ведения процесса	Weiterführung eines Verfahrens
продолжение выплаты заработной платы	Lohnfortzahlung (в период болезни Лорина)
продолжение деятельности	Fortführung des Geschäftsbetriebs (Лорина)
продолжение деятельности	Fortführung (Лорина)
продолжение деятельности предприятия	Fortführung des Unternehmens (Лорина)
продолжение защиты	Weiterführung der Verteidigung
продолжение преступления	Fortsetzung eines Verbrechens
продолжение работы	Fortführung (Лорина)
продолжение работы предприятия	Fortführung des Unternehmens (Лорина)
продолжение устного разбирательства	Fortsetzung der mündlichen Verhandlung (уголовного дела)
продолжение экспертизы патентной заявки	Weiterbehandlung (einer Patentanmeldung)
ходатайство о продолжении прерванного судебного разбирательства	Fortsetzungsantrag
ходатайство о продолжении экспертизы	Weiterbehandlungsantrag