Terms for subject Technology containing проведение

Russian	German
акт о проведении технического осмотра	Prüfungsbescheinigung (Александр Рыжов)
аппаратура для проведения конференций	Konferenzanlage (YuriDDD)
гибкость в проведении испытаний	Versuchsanpassungsfähigkeit
главное управление по проведению испытаний	Hauptprüfungsamt
документация на проведение испытаний	Prüfdokumentation (dolmetscherr)
инструкции по проведению измерений	Messanleitung (Александр Рыжов)
инструкция по проведению измерений	Messanleitung (Александр Рыжов)
инструкция по проведению испытаний	Prüfanweisung (Andrey Truhachev)
крышка для проведения очистки	Reinigungsdeckel (Nilov)
Место проведения монтажных работ	Montagestelle (apa-kandt)
методика проведения	Prozedur (напр., испытаний)
основание для проведения расчёта	Berechnungsunterlagen
основное правило по проведению испытаний	Prüfgrundsatz (Nilov)
отдел для проведения испытаний	Versuchsabteilung
план проведения испытаний	Erprobungsplan (Andrey Truhachev)
подмостки для проведения зрелищных мероприятий	Showbühne (Шандор)
положение машины при проведении ТО	Wartungsposition (golowko)
порядок проведения процесса	Verfahrensordnung
последовательность проведения процесса	Verfahrensordnung
последовательность проведения старта	Startordnung
проведение горной выработки	Treiben
проведение горной выработки широким ходом	Breitauffahren
проведение горноспасательных работ	Bergung
проведение железных дорог	Eisenbahnbau
проведение кабеля	Kabellegung
проведение провода	Durchführung einer Leitung
проведение провода	Durchführung eines Drahtes
проведение соединения	Leitwegführung
проведение усаживания	Schrumpfauslösung
проведение через раствор	Durchzug
проведение штрека	Streckenauffahrung
разрешение на проведение работ внутри ёмкости	Befahrerlaubnis (EHermann)
разрешение на проведение работ с возможным риском возгорания	Feuererlaubnisschein (Александр Рыжов)
руководство по проведению испытания	Prüfanleitung (SKY)
свидетельство о проведении технического осмотра	Prüfungsbescheinigung (Александр Рыжов)
свидетельство о проведении типовых испытаний	Baumustergenehmigung (Schumacher)
сертификат ЕС о проведении экспертизы типа изделия	EG-Baumusterprüfbescheinigung (VlasovOleg)
сертификат на проведение типовых испытаний	Baumusterbescheinigung (Nilov)
содействие при проведении тендера	Mitwirken bei der Vergabe (n110616)
состояние при проведении испытаний	Prüfzustand (Nilov)
среда для проведения испытаний	Prüfmedium (Bukvoed)
технические требования на проведение испытаний	Testanforderungen (Andrey Truhachev)
технические требования на проведение испытаний	Prüfanforderungen (makhno)
технические условия на проведение испытаний	Prüfungsspezifikation (Andrey Truhachev)
технические условия на проведение испытаний	Prüfspezifikation (Andrey Truhachev)
технические условия на проведение испытаний	Testspezifikation (Andrey Truhachev)
указания по проведению измерений	Messanleitung (Александр Рыжов)
условия проведения испытаний	Prüfungsbedingungen (Andrey Truhachev)
участок проведения испытания	Testfeld (Nilov)
частота проведения испытаний	Prüfhäufigkeit (makhno)
частота проведения технического обслуживания	Wartungshäufigkeit (Nilov)