| Russian | German |
| буй с проблесковым огнем | Blitztonne |
| быстро-проблесковый огонь | Funkelfeuer (с частотой проблесков не менее 40 в минуту) |
| группо-проблесковый огонь | Gruppenfeuer (маяка) |
| группо-проблесковый огонь, белый, красный и зеленый, с тремя короткими проблесками в группе | Blitzfeuer, Gruppen von 3 Blitzen, weiß und rot und grün |
| группо-проблесковый или группо-затмевающийся огонь | Gruppenfeuer (маяка) |
| маяк с проблесковым огнем | Blinkturm |
| постоянный белый огонь с группой, проблесков по три проблеска в группе | Festfeuer, weiß, mit Gruppen von 3 Blitzen |
| постоянный огонь с группой проблесков | Festfeuer mit Blinkgruppen |
| проблесковый огонь | Blinkzeichen (маяка) |
| проблесковый огонь маяка, прожектора с продолжительностью проблеска более 2-х секунд | Blinkfeuer |
| проблесковый огонь маяка, прожектора с продолжительностью проблеска менее 2-х секунд | Blitzfeuer |
| проблесковый огонь с равными промежутками свечения и затмевания | Gleichtaktfeuer |
