Terms for subject Food industry containing пробка

Russian	German
бочечная пробка	Fasskorken
бумага для пробок	Korkpapier
бутылка с притёртой пробкой	Flasche mit eingeschliffenem Stöpsel
бутылка с керамической пробкой с хомутиком	Bügelverschlussflasche
бутылочная корковая пробка	Flaschenkork
бутылочная пробка	Flaschenstopfen
бутылочная фарфоровая пробка с резиновой прокладкой и проволочной откидной скобой	Drahtbügelverschluss
деревянная пробка	Spund (бочки)
дрожжевая пробка	Hefenpfropfen
дрожжевая пробка	Hefepfropfen
жировая пробка	Fettpfropfen
закупоривать корковой пробкой	zukorken
картон для бутылочных пробок	Flaschenverschlusskarton
корковая укупорочная пробка	Korkpfropfen
корковая укупорочная пробка	Korkstopfen
корковая пробка	Naturkork
корковая пробка для бутылок	Flaschenkork
машина для ручной укупорки бутылок корковыми пробками	Handkorkmaschine
машина для ручной укупорки бутылок корковыми пробками	Handkorkmaschine
машина для укупорки бутылок корковыми пробками	Flaschenverkorkungsmaschine
машина для укупорки корковыми пробками	Verkorker
машина для укупорки бутылок корковыми пробками	Naturkorken-Verschließmaschine
навинчивающаяся пробка	Schraubstopper
натуральная пробка	Naturkork
ненатуральная пробка	Ersatzkorken
отстойная жировая пробка	Rahmpfropfen (в бутылках с молоком или сливками)
пластмассовый капсюль, надеваемый в жидком состоянии на пробку и обтягивающий после высыхания горло бутылки	Schrumpfkapsel
подготовка корковых пробок	Korkvorbereitung
полиэтиленовая пробка	Polyäthylenstopfen
привкус пробки	Stopfengeschmack
привкус пробки	korkiger Geschmack
привкус пробки	Korkgeschmack (порок сока, вина или пива)
притёртая пробка	Schliffstopfen
приёмник с пробками для отвода примесей крахмала	Stöpselkasten mit Abschlammluken
пробка, вставляемая в трахею при шпарке	Brühkolben (свиных туш)
пробка для бутылок с внутренней винтовой нарезкой	Schraubstopper
пробка из коркового шрота	Sollkork
пробка, покрытая целлюлозной плёнкой	Filmkork
пробка для бутылки с уплотнением и откидной скобой	Drahtbügelverschluss
пробка с хомутиком	Bügelverschluss
разливочно-укупорочная машина для бутылок с завинчивающимися пробками	Flaschen-Füll- und Verschraubmaschine
серебряная пробка	Silberkork
сливочная пробка	Rahmpfropfen
схватывающая пробка	Griffkorken
тиражная пробка	Füllkorken
укупоренный корковой пробкой	verkorkt (о бутылке)
укупоривание корковыми пробками	Verkorken
укупоривать пробкой	korken
укупорка бутылок корковыми пробками	Flaschenverkorkung
укупорка бутылок корковыми пробками	Verkorken
укупорка корковыми пробками	Korkverschluss
упругая пробка	Expansitkork
фарфоровая пробка	Porzellanknopf
экспедиционная пробка	Expeditionskork
эрзац-пробка	Ersatzkorken