 |
| Russian | German |
| длина пробега на мерной миле | Messstrecke |
| длина пробега судна при спуске со стапеля | Ablaufstrecke |
| пробег в балласте | Ballastlauf |
| пробег ледокола от места базирования к месту начала проводки судов | Eisbrecherauslauf |
| пробег на вёслах | Ruderfahrt |