Terms for subject Shipbuilding containing приёмный

Russian	German
главное приёмное отверстие	Haupteinlass (напр., вентиляционной системы)
забортное приёмное отверстие, связанное с работой вспомогательного механизма	See-Hilfseintritt
забортное приёмное отверстие, связанное с работой главного механизма	See-Haupteintritt
колено приёмного трубопровода	Saugleitungskrümmer
магистральный приёмный трубопровод	Übernahmehauptleitung
место для приёмного патрубка	Saugstelle
непосредственный приёмный патрубок	direkter Sauganschluss
приёмная горловина	Einfüllstutzen
приёмная камера	Aufnahmegehäuse
приёмная клеммная коробка	Anschlussgehäuse
приёмная команда	Übernahmebesatzung
приёмная комиссия	Abnahmeausschuss
приёмная коробка осушительного отростка	Saugkorb
приёмная коробка осушительной магистрали	Saugekopf
приёмная магистраль	Hauptfülleitung
приёмная мощность антенны	Antennenleistung
приёмная сетка	Aufnahmenetz
приёмная сетка	Saugsieb
приёмная система гидродинамического лага	Messdüsensystem
приёмная труба	Saugrohr
приёмная труба	Sauger
приёмная труба	Ansaugrohr
приёмная труба цистерны	Tankfüllrohr
приёмно-транспортное судно	Übernahme- und Transportschiff
приёмно-транспортный рефрижератор	Kühltransportschiff
приёмно-транспортный рефрижератор	Kühltransport
приёмно-транспортный рефрижератор	Übernahme-Gefrierschiff
приёмно-транспортный рефрижератор	Übernahme- und Transportkühlschiff
приёмно-транспортный рефрижератор	Gefriertransportschiff
приёмное вентиляционное отверстие	Lüftungseinlaßöffnung
приёмное отверстие	Eintrittsöffnung
приёмное отверстие	Saugöffnung
приёмное отверстие	Ansaugöffnung
приёмное устройство	Übernahmeeinrichtung
приёмный акт	Abnahmeprotokoll
приёмный водяной насос	Wasserübernahmepumpe
приёмный воздухопровод	Luftansaugleitung
приёмный грузовой трубопровод	Saugladeleitung
приёмный забортный клапан	Seewassereinlaßventil
приёмный каскад	Anfangsstufe
приёмный кингстон	Saugseeventil
приёмный кингстон	Saugbodenventil
приёмный клинкет	Schiffsanschluss (Nikita S)
приёмный колодец	Saugnapf
приёмный колодец	Saugbrunnen
приёмный кольцевой трубопровод	Übernahmeringleitung
приёмный осушительный отросток	Sauger
приёмный осушительный отросток	Lenzsauger
приёмный осушительный патрубок	Lenzsauganschluss
приёмный осушительный трубопровод	Lenzsaugrohrleitung
приёмный отросток	Saugzweigleitung
приёмный отросток	Zweigleitung
приёмный отросток	Saugerohr
приёмный отросток осушительной системы	Zweiglenzleitung
приёмный патрубок	Saugstutzen
приёмный патрубок	Pumpeneintritt
приёмный патрубок	Sauganschluss
приёмный патрубок	Saugleitung
приёмный патрубок	Ansaugstutzen
приёмный трубопровод	Zuflussleitung
приёмный трубопровод	Zuleitung
приёмный трубопровод	Übernahmerohrleitung
приёмный трубопровод	Saugrohrleitung
приёмный трубопровод	Saugleitung
приёмный трубопровод	Saugerohrleitung
приёмный трубопровод воды	Wasseraufnahmeleitung
приёмный трубопровод мытьевой воды	Waschwasserübernahmeleitung
приёмный трубопровод питьевой воды	Trinkwasserübernahmeleitung
приёмный трубопровод расходной цистерны	Verbrauchstanksaugleitung
приёмный трубопровод танкера	Tankeransaugeleitung
приёмный цилиндр	Empfänger
сливной приёмный колодец	Saugekasten
участок приёмного трубопровода	Saugleitungsabschnitt
фильтр на приёмном трубопроводе	Saugleitungsfilter
штевневое приёмное устройство лага	Stevenempfangseinrichtung