Terms containing привязать к

Subject	Russian	German
gen.	он привязал лодку к дереву	er befestigte das Boot an einem Baum
gen.	привязать верёвочку к игрушке	den Faden an das Spielzeug binden
IMF.	привязать курс валюты к	ankoppeln
IMF.	привязать курс валюты к	binden
IMF.	привязать курс валюты к	anbinden
comp., MS	привязать к данным	Datenbindung herstellen
fig.	привязать кого-либо к себе	jemanden an sich binden
fig.	привязать к себе	an sich ziehen (Лорина)
fig.	привязать к себе	an sich fesseln (Лорина)
gen.	привязать корову к дереву	eine Kuh am Baum festmachen
gen.	привязать лодку к берегу	ein Boot am Ufer festmachen
gen.	привязать лодку к дереву	das Boot an den Baum binden
gen.	привязать лошадь к дереву	das Pferd an den Baum anbinden
gen.	привязаться сердцем к	Herz an jemanden verlieren (HolSwd)
gen.	привязаться сердцем к чему-либо	sein Herz an etwas hängen
gen.	снова привязать кого-либо к себе	jemanden wieder an sich fesseln