| Subject | Russian | German |
| hygien. | антирабическая прививка против бешенства | Tollwutschutzimpfung |
| gen. | защитная прививка против туберкулёза | Tuberkuloseschutzimpfung |
| med. | обязательные прививки против кори | Masernimpfpflicht (marinik) |
| hygien. | пастеровская прививка против бешенства | Tollwutschutzimpfung |
| med. | предохранительная прививка против аденовируса | Adenovirusschutzimpfung |
| med., obs. | предохранительная прививка против туберкулёза | Tuberkuloseschutzimpfung |
| meat. | предохранительная прививка против холеры | Choleraschutzimpfung |
| meat. | прививка коров против оспы | Kuhpockenimpfung |
| immunol. | прививка против | Impfung gegen (Лорина) |
| vet.med. | прививка против бешенства | Schutzimpfungen gegen Tollwut (... EVA) |
| meat. | прививка против бешенства | Wutschutzimpfung |
| med., obs. | прививка против бешенства | Schutzimpfung gegen Tollwut (Rabies, Lyssa, Hundswut, Wut) |
| med. | прививка против вирусного гепатита В | Hepatitis-B-Impfung (SKY) |
| gen. | прививка против гриппа | Grippeimpfung |
| med. | прививка против дифтерии, столбняка и коклюша | Impfung gegen Diphtherie, Tetanus und Pertussis (DTP-Impfung jurist-vent) |
| med. | прививка против дифтерии, столбняка и коклюша | Impfung gegen Diphtherie, Tetanus und Pertussis (jurist-vent) |
| gen. | прививка против кори | Masern-Impfung (Vorbild) |
| med. | прививка против кори, свинки, краснухи | MMR-Impfung (Лорина) |
| gen. | прививка против краснухи | Röteln-Impfung (Vorbild) |
| gen. | прививка против паротита | Mumps-Impfung (Vorbild) |
| med. | прививка против полиомиелита | Polioimpfung |
| med. | прививка против столбняка | Tetanus-Impfung (SKY) |
| med. | прививка против столбняка | Impfung gegen Tetanus (SKY) |
| med., obs. | прививка против туберкулёза | Tuberkuloseimpfung |
| med. | прививка против туберкулёза | Impfung gegen Tuberkulose (SKY) |
| med. | прививка против туберкулёза | Tuberkulose-Impfung (SKY) |
| meat. | прививки против бешенства | Tollwutschutzimpfung |
| med. | прививки против столбняка | Schutzimpfungen gegen Tetanus (... EVA) |
| gen. | профилактическая прививка против кори | Masernschutzimpfung (marinik) |
