| Subject | Russian | German |
| law, publ.law. | акт об отречении от престола | Abdankungsurkunde (eines Monarchen) |
| law, publ.law. | акт об отречении от престола | Entsagungsurkunde |
| gen. | акт об отречении от престола | Abdankungsakt |
| archit. | балдахин над престолом в церкви | Ciborium |
| hist. | блюститель престола | Statthalter (Vadim Rouminsky) |
| rel., cath. | вакантный престол | Sedisvakanz (AlexandraM) |
| gen. | взойти на престол | den Thron besteigen |
| gen. | Вильгельм II был свергнут с престола в 1918 году | Wilhelm II. wurde im Jahre 1918 entthront. |
| hist. | возведение на престол | Einsetzung |
| gen. | возведение на престол | Inthronisation (монарха) |
| gen. | возвести на престол | jemanden auf den Thron erheben |
| hist. | возвести на престол | auf den Thron erheben |
| gen. | возвести кого-либо на престол | auf den Thron erheben |
| gen. | возводить на престол | jemanden auf den Thron berufen (кого-либо) |
| gen. | возводить на престол | inthronisieren |
| hist. | восседать на престоле | thronen |
| gen. | восшествие на престол | Thronbesteigung (AlexandraM) |
| law | вступить на престол | einen Thron besteigen |
| gen. | вступить на престол | den Thron besteigen |
| gen. | вступление на престол | Thronbesteigung |
| gen. | вступление на престол | Akzession |
| gen. | вступление на престол | die Besteigung des Thrones |
| gen. | вступление на престол | Regierungsantritt |
| rel., cath. | епископский престол | bischöflicher Stuhl (Andrey Truhachev) |
| gen. | епископский престол | Kathedra (в церкви) |
| rel., christ. | занять престол | Thron besteigen (AlexandraM) |
| gen. | король, отрекшийся от престола | ein abgedankter König |
| gen. | король отрёкся от престола | der König dankte ab |
| gen. | король, свергнутый с престола | der abgedankte König |
| cleric. | Местоблюститель Патриаршего Престола | Statthalters des Patriarchenthrons (AlexandraM) |
| law | наследник престола | Thronerbe |
| law, hist. | наследник престола | Kronerbe |
| law | наследник престола | Thronfolger |
| hist. | наследник престола | Kronprinz (Sergei Aprelikov) |
| hist. | отрекаться от престола | abdizieren |
| hist. | отрекаться от престола | äbdanken |
| gen. | отрекаться от престола | abdanken |
| hist. | отрекаться от престола в пользу | abdanken zugunsten (1848 musste er unter dem Druck der revolutionären Ereignisse zugunsten seines Neffen Franz Joseph abdanken Andrey Truhachev) |
| gen. | отрекшийся от престола | der abgedankte König |
| hist. | отречение от императорского престола | Niederlegung der Kaiserkrone (Лорина) |
| law | отречение от престола | Niederlegung der Krone |
| law | отречение от престола | Thronverzicht |
| law | отречение от престола | Abdikation |
| gen. | отречение от престола | Thronentsagung |
| gen. | отречение от престола | Abdankung |
| hist. | отречься от королевского престола | auf die Königswürde verzichten |
| gen. | отречься от престола | die Regierung niederlegen |
| law | отречься от престола | abdanken |
| law | отречься от престола | dem Thron entsagen |
| law | отречься от престола | auf den Thron verzichten |
| hist. | отречься от престола | vom Throne abtreten |
| gen. | отречься от престола | die Krone niederlegen |
| hist. | отречься от престола в пользу | abdanken zugunsten (1848 musste er unter dem Druck der revolutionären Ereignisse zugunsten seines Neffen Franz Joseph abdanken Andrey Truhachev) |
| gen. | папский престол | der Heilige Stuhl |
| relig. | папский престол | Papststuhl (Jev_S) |
| gen. | папский престол | der Päpstliche Stuhl |
| cleric. | Патриарший Престол | Patriarchenthron (AlexandraM) |
| cleric. | патриарший престол | Patriarchenstuhl (AlexandraM) |
| gen. | повторное возведение на престол | Wiedereinsetzung |
| gen. | предстоять у престола Всевышнего | am Thron des Höchsten weilen (AlexandraM) |
| law | преемник престола | Thronfolger |
| relig. | престол Бога | Gottesthron (Лорина) |
| relig. | престол Господа | Gottesthron (Лорина) |
| rel., cath. | престол епископа | bischöflicher Stuhl (Andrey Truhachev) |
| gen. | престол папы | der Stuhl Petri (римского) |
| rel., cath. | престол Папы Римского | Apostolischer Stuhl (Andrey Truhachev) |
| gen. | претендент на престол | Thronbewerber |
| gen. | претендент на престол | Kronprätendent |
| hist. | претендовать на престол | Anspruch auf den Thron erheben (Andrey Truhachev) |
| gen. | принудить отречься от престола | jemandes Abdankung erzwingen (монарха) |
| gen. | свергнутый с престола | depossediert |
| gen. | свергнуть короля с престола | den König vom Thron stürzen |
| law | свергнуть с престола | des Thrones entsetzen |
| law | свергнуть с престола | vom Thron stürzen |
| gen. | свергнуть с престола | depossedieren |
| gen. | свергнуть с престола | entthronen |
| gen. | свержение с престола | Entthronung |
| relig. | святейший престол | Apostolischer Stuhl |
| law, dipl. | Святейший престол | Heiliger Stuhl |
| gen. | святейший престол | der Römische Stuhl |
| cleric. | Святейший Престол | der Heilige Stuhl (Andrey Truhachev) |
| gen. | святейший престол | der Apostolische Stuhl |
| hist. | святой престол | Stuhl Petri (папа римский и папская курия) |
| hist. | Святой престол | Sancta Sedes |
| hist. | святой престол | Päpstlicher Stuhl (папа римский и папская курия) |
| hist. | святой престол | Römischer Stuhl (папа римский и папская курия) |
| hist. | святой престол | Apostolischer Stuhl (папа римский и папская курия) |
| hist. | святой престол | heiliger Stuhl (папа римский и папская курия) |
| hist. | соправитель на императорском престоле | Nebenkaiser |
| gen. | столпы престола | die Stützen des Thrones |
| gen. | унаследовать престол | die Thronfolge übernehmen (solo45) |
