Terms for subject Machine components containing предохранительная

Russian	German
низкоподъёмный предохранительный клапан	Niederhubsicherheitsventil
полноподъёмный предохранительный клапан	Vollhub-Sicherheitsventil
предохранительная от осевого перемещения гайка	gelagerte Mutter
предохранительная дисковая муфта	Sicherheitsscheibenkupplung
предохранительная конусная муфта	Sicherheitskegelkupplung
предохранительная многодисковая муфта	Sicherheitslamellenkupplung
предохранительная многодисковая фрикционная муфта	Lamellenrutschkupplung (с проскальзыванием фрикционных тел)
предохранительная многодисковая обгонная муфта	Lamellenüberholkupplung
предохранительная муфта	Drehmomentbegrenzungskupplung (по предельному крутящему моменту)
предохранительная муфта с запирающим устройством	Sicherheitskupplung mit Ausklinkorgan
предохранительная муфта с запирающим устройством	Sicherheitsklinkenkupplung
предохранительная муфта с ослабленным сечением разрушаемого элемента в месте разрушения	Brechkupplung mit Sollbruchstellen
предохранительная муфта с пружинным упором	Federrastsicherheitskupplung (для стопорного или блокировочного ролика)
предохранительная муфта с разрушаемым пальцем	Brechkupplung mit Scherbolzen
предохранительная муфта с разрушаемым штифтом	Brechkupplung mit Scherbolzen
предохранительная муфта с разрушаемым штифтом	Brechbolzenkupplung
предохранительная муфта с разрушаемым элементом	Brechkupplung
предохранительная муфта с разрушаемым элементом	Zerreißkupplung
предохранительная муфта с разрушаемым элементом	Abreißkupplung
предохранительная муфта с разрывным элементом	Zerreißkupplung
предохранительная муфта с разрывными стержнями	Brechkupplung mit Zerreißstäben
предохранительная многодисковая муфта с регулирующей втулкой	Sicherheitskupplung mit Stellmuffe
предохранительная муфта с фрикционным замыканием	Reibschlusssicherheitskupplung
предохранительная муфта свободного хода	Sicherheitskupplung mit Freigang
предохранительная муфта со срезным пальцем	Brechkupplung mit Scherbolzen
предохранительная муфта со срезным штифтом	Brechkupplung mit Scherbolzen
предохранительная от перегрузки пружина	Überlastfeder
предохранительная пружина брони	Endschutzspirale (гибкого вала)
предохранительная рукоятка	Sicherheitskurbel
предохранительная фрикционная муфта с тормозной лентой	PIV-Sicherheitskupplung
предохранительная шайба	Schutzscheibe
предохранительное пружинное кольцо	geöffnetes radial federndes Sicherungselement
предохранительный вал	Sicherungswelle
предохранительный виток	Reservewindung (пружины)
предохранительный гармониковидный кожух	Balgschutz
предохранительный кожух	Schutzhaube
предохранительный падающий червяк	Überlastungsfallschnecke (выключающийся при перегрузке привода)
предохранительный палец	Bruchbolzen
предохранительный палец	Scherbolzen (предохранительной муфты)
предохранительный палец	Scherstift (предохранительной муфты)
предохранительный палец	Bruchstift
предохранительный палец	Brechbolzen
предохранительный палец	Biegebrechbolzen
предохранительный штифт	Scherbolzen
рычажный предохранительный клапан с грузом	gewichtsbelastetes Sicherheitsventil
рычажный пружинный предохранительный клапан	federbelastetes Sicherheitsventil
установочное предохранительное устройство	Einstellsicherung
фрикционная предохранительная муфта	Sicherheitsrutschkupplung (с проскальзыванием фрикционных тел)
фрикционная предохранительная муфта	Schleifkupplung