Terms for subject General containing предостережение

Russian	German
даже моё предостережение не могло его удержать от этого	selbst meine Warnung konnte ihn nicht davon abhalten
его предостережение должного действия не возымело	seine Mahnung blieb ohne sonderliche Wirkung
его судьба служит предостережением	er ist ein warnendes Beispiel
искреннее предостережение	aufrichtig gemeinte Warnung
не желать слушать предостережения	auf keine Warnung hören wollen
не обращать внимания на предостережение	eine Warnung nicht beachten
не услышать предостережение	eine Mahnung überhören
невзирая на все предостережения	aller Mahnungen ungeachtet
невзирая на все предостережения	ungeachtet aller Mahnungen
несмотря на все предостережения, он купался в реке	trotz aller Warnungen badete er im Fluss
предостережение с напоминанием	Mahnung (б. ч. о чём-либо трагическом)
пренебрегать его предостережением	seine Warnung missachten
пренебречь всеми предостережениями	alle Ermahnungen in den Wind schlagen
пропустить мимо ушей предостережение	eine Mahnung überhören
пусть это послужит тебе предостережением!	lass dir das zur Warnung dienen!
эта картина содержит предостережение	dieses Bild enthält eine Mahnung
это стихотворение содержит предостережение	dieses Gedicht enthält eine Mahnung
юридическое предостережение	Rechtsvermerk (Io82)