Subject | Russian | German |
auto. | впрыск топлива в предкамеру | Vorkammereinspritzung |
auto. | впрыскивание топлива в предкамеру | Vorkammereinspritzung |
auto. | впрыскивание во впускной коллектор или в предкамеру | indirekte Einspritzung |
energ.ind., diesel. | выталкивающая энергия предкамеры | Ausblaseenergie |
energ.ind., diesel. | горловина предкамеры | Ausblaseloch |
energ.ind., diesel. | горловина предкамеры | Trennbohrung der Vorkammer |
energ.ind., diesel. | горловина предкамеры | Vorkammeröffnung |
auto. | горловина предкамеры | Vorkammermündung (дизеля) |
energ.ind., diesel. | горловина предкамеры | Ausblasebohrung |
avia. | двигатель с предкамерой | Vorkammermotor |
energ.ind., diesel. | диафрагма предкамеры | Vorkammerboden |
tech. | дизель с предкамерой | Vorkammerdiesel |
missil. | камера сгорания с предкамерой | Zweistufenbrennkammer |
auto. | камера сгорания с предкамерой | Brennraum mit Vorkammer |
auto. | канал, соединяющий предкамеру с надпоршневой камерой сгорания | Ausblasebohrung |
engin. | нагревательный элемент в предкамере | Heizeinsatz in der Vorkammer |
energ.ind., diesel. | неохлаждаемый стакан предкамеры | Vorkammerglühschale |
engin. | отражательный конус предкамеры | Prallkegel der Vorkammer |
tech. | предкамера зажигательного устройства | Zündvorkammer |
energ.ind., boil. | предкамера зажигательного устройства | Zündmuffel |
engin. | предкамера Рикардо | Ricardo-Vorkammer |
engin. | предкамера системы Катерпиллера | Caterpillar-Vorkammer |
mil., artil. | реакт. предкамера | Einspritztopf |
mil., artil. | реакт. предкамера | Einspritzkopf |
oil | сгорание топлива в предкамере | Vorverbrennung |
tech. | смесительная предкамера | Gas-Luft-Vormischer |
energ.ind. | смесительная предкамера | Gas-Luft-Vormischer (газовой горелки) |
energ.ind., diesel. | соединительный канал предкамеры | Ausblaseloch |
energ.ind., diesel. | соединительный канал предкамеры | Ausblasebohrung |
energ.ind., diesel. | неохлаждаемый стакан предкамеры | Vorkammereinsatz |