Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Medical
containing
предел
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
в нормальных
пределах
im Normbereich
в
пределах
возрастной нормы
im Altersnormbereich
(
Лорина
)
в
пределах
возрастной нормы
in der altersentsprechenden Norm
(
paseal
)
в
пределах
возрастной нормы
altersentsprechend
(
folkman85
)
в
пределах
возрастной нормы
altersentsprechend unauffällig
(напр., сердце в пределах возрастной нормы – Herz altersentsprechend unauffällig (сокращённый вариант, более употребителен в медицинской документации) или das Herz ist altersentsprechend unauffällig.
jurist-vent
)
в
пределах
возрастной нормы
im altersgemäßen Normbereich
(
Oksana
)
в
пределах
здоровых тканей
im Gesunden
(об удалении образований
Dimpassy
)
в
пределах
здоровых тканей
in sano
(синоним на нем. im Gesunden
Enidan
)
в
пределах
зоны сканирования
im Scan-Gebiet
(для методов визуальной диагностики – МРТ, КТ, УЗИ и т. д.
jurist-vent
)
в
пределах
кровати
auf der Bettebene
(
jurist-vent
)
в
пределах
нижней нормы
im unteren Normbereich
(
Лорина
)
в
пределах
нормальных значений
im Normwertbereich
(
Лорина
)
в
пределах
нормы
Normalbefund
(
o-klier
)
в
пределах
нормы
im Normbereich
(
SKY
)
в
пределах
нормы
unauffällig
([z.B. Blutwerte]
dict.cc
Andrey Truhachev
)
в
пределах
нормы
regulär
(
riskand
)
в
пределах
нормы
im Rahmen der Norm
(
SKY
)
в
пределах
нормы
normwertig
(
Лорина
)
в
пределах
нормы
unauffälliger Befund
(
Andrey Truhachev
)
в
пределах
поражённой области
intraläsional
(введение чего-либо в пределах пораженной области (рубца, участка алопеции ит.д.)
Maksym Taran
)
в
пределах
соответствующих перцентилей
perzentilengerecht
(
paseal
)
в
пределах
терапевтических значений
о показателе МНО
im therapeutischen Bereich
(
SKY
)
в
пределах
физиологической нормы
im physiologischen Normbereich sein
(
Лорина
)
верхний
предел
пребывания
в стационаре/больнице
OGVD
(
larsi
)
Выход за нижний
предел
продолжительности пребывания
UGVD-Unterschreitung
(при госпитализации, позиция в счете
dievumiskas
)
выход за
пределы
капсулы
Kapseldurchbruch
(
paseal
)
выходящий за
пределы
стенки
wandüberschreitend
(желудка, ЖКТ
Elena18
)
выше
предела
нормы
über dem Normbereich
(
Лорина
)
границы сердца в
пределах
нормы
grenzgroßes Herz
(
Лорина
)
значения в
пределах
нормы
Referenzbereich
(
oland
)
находиться в
пределах
нормы
im Normbereich liegen
(
Лорина
)
не выходящий за
пределы
органа
organbegrenzt
((находящийся в пределах органа и т. д.)
jurist-vent
)
ниже нижнего
предела
обнаружения
unter der unteren Nachweisgrenze
(
jurist-vent
)
предел
выносливости
Leistungsgrenze
предел
дозы
Grenzdose
предел
нормы
Normbereich
(
Лорина
)
размер на верхних
пределах
нормы
an oberer Normgröße
(
paseal
)
расположенный за
пределами
турецкого седла
extrasellär
(
jurist-vent
)
референтные
пределы
Referenzbereich
(
Лорина
)
Get short URL