Terms for subject Electronics containing пределы

Russian	German
верхний предел	Oberbereich
верхний предел измерения	Messbereichendwert
верхний предел шкалы	Skalenendwert (АЦП)
выход контролируемого параметра за верхний предел	Grenzwertüberschreitung
выход контролируемого параметра за нижний предел	Grenzwertunterschreitung
дальность действия в пределах оптической видимости	optische Reichweite
дальность действия в пределах прямой видимости	quasioptische Reichweite
дальность действия за пределами оптической видимости	überoptische Reichweite
доза в пределах допуска	Toleranzdosis
допустимый предел нагрева	zulässige Erwärmungsgrenze
достоверный предел погрешности	Beglaubigungsfehlergrenze
заданный предел точности	Genauigkeitsangabe
измерительный прибор с двумя пределами измерения	Doppelbereichmessgerät
коэффициент расширения пределов измерения	Erweiterungsfaktor für Messbereiche
от предела измерения	von Einstellbereich
переключение пределов измерения тока	Strombereichsumschaltung
поддержание колебаний напряжения в допустимых пределах	Spannungsfahren
правило пределов	Limes-Regel (при расчёте распределения токов)
предел автоматической регулировки усиления	Schwundreserve
предел апериодичности	Aperiodzitätsgrenze
предел гасящей способности	Löschgrenze
предел диапазона измерений	Messbereichgrenze
предел динамической устойчивости	dynamische Stabilitätsgrenze
предел допуска	Toleranzgrenze
предел допускаемой погрешности	maximal zulässiger Fehler (средства измерений)
предел допускаемой погрешности	Fehlergrenze (напр., при измерении)
предел измерений	Messgrenze
предел измерения индуктивностей	L-Bereich
предел измерения ёмкостей	C-Bereich
предел искрения	Funkengrenze
предел модуляции	Aussteuergrenze (Io82)
предел модуляции	Aussteuerungsgrenze
предел нагрузки	Belastungsgrenze
предел обратного зажигания	Rückzündungsgrenze
предел отклонений	Schwankungsbereich
предел погрешности наблюдения	Beobachtungsfehlergrenze
предел погрешности, обусловленной плохой связью	Verkehrsfehlergrenze
предел погрешности по напряжению	Spannungsfehlergrenze
предел погрешности показаний	Anzeigefehlergrenze
предел погрешности при градуировке	Eichfehlergrenze
предел показаний	Anzeigebereich
предел прочности на кручение	Verdrehungsfestigkeit
предел пуска в ход	Anlaufgrenze
предел точности	Genauigkeitsgrenze
предел трогания с места	Anlaufgrenze
предел удлинения	zulässige Ausdehnung
предел частоты	Frequenzgrenze
пределы изменения яркости	Helligkeitsumfang
пределы измерений	Messspanne
пределы измерений	Messbereich
пределы настройки	Durchstimmbereich
пределы номинального напряжения	Nennspannungsbereich
пределы ошибок	Fehlergrenzen
пределы погрешности градуировки	Eichfehlergrenzen
пределы погрешности калибровки	Eichfehlergrenzen
пределы погрешности при клеймении	Beglaubigungsfehlergrenzen
пределы показаний	Anzeigebereich
пределы пропорционального регулирования	P-Bereich
пределы пропорционального регулирования	Proportionalitätsbereich
пределы пропорционального регулирования	Proportionalbereich
пределы регулирования	einstellbarer Bereich
пределы регулирования	Verstellbereich
пределы регулирования	einstellbareres Bereich
пределы регулирования	Regulierbereich
пределы регулирования	Regelbereich
пределы регулирования	Aussteuerungssbereich
пределы регулирования	Regelungsbereich
пределы скорости	Geschwindigkeitsbereich
пределы срабатывания	Ansprechbereich (реле)
пределы устойчивости	Stabilitätsgebiet
пределы устойчивости	Stabilitätsbereich
пределы шкалы	Skalenbereich
прибор с одним пределом измерения	Einbereichinstrument
распространение излучения за пределы	Überstrahlung (желательной зоны)
рассеяние в пределах малого угла	Engwinkelstreuung
расширение пределов измерения	Messbereicherweiterung
регулирование в широких пределах	weitgehende Regelung
самопишущий вольтметр с подавленным началом предела измерения	Spannungslupenschreiber
связь за пределами горизонта	Überhorizontverbindung
термометр с подавленным началом предела измерения	Einstellthermometer
точка предела устойчивости	Kipppunkt (на диаграмме)