Terms for subject Shipbuilding containing предварительное

Russian	German
верфь предварительной сборки секций корпуса	Vorbauwerft
камера предварительного охлаждения	Vorkühltank (рыбы)
камера предварительного охлаждения	Vorkühlbunker (рыбы)
клапан предварительного открытия	Voröffnungsventil
метод предварительной сборки	Vormontagesystem
насос предварительного наполнения котлов	Ausfüllpumpe
поршень предварительного распределения	Vorsteuerkolben
предварительная калькуляция	Werkstattvorrechnung
предварительная ковка	Vorschmieden
предварительная коррекция	Vorentzerrung
предварительная обработка поверхности	Oberflächenvorbehandlung
предварительная подготовка	Vorstreckung
предварительная приёмка	Zwischenauskunft
предварительная сборка	Teilmontage
предварительная сварка	Vorschweißung
предварительная строжка	Vorhobeln
предварительная форма	Vorform
предварительно затянутый болт	Dehnschraube
предварительное закручивание	Vordrall
предварительное испытание	Vorprobe
предварительное нагружение	Vorbeanspruchung
предварительное накренение	Vorkrängung
предварительное насыщение	Vorkomplettierung
предварительное насыщение	Vorausrüstung
предварительное предложение товара к поставке	relative Andienung
предварительное проведение ватерлинии	Vorverlegen
предварительное сообщение	annähernde Notiz
предварительное фрезерование	Anfräsung
предварительный грузовой план	vorläufiger Ladeplan
предварительный избиратель	Vorwähler
предварительный каргоплан	vorläufiger Stauplan
предварительный нотис	annähernde Notiz
предварительный нотис о предполагаемом времени прибытия судна в порт	Schiffsvormeldung
предварительный осмотр	Vorbrake
предварительный прогрев	vorheriger Warmlauf
предварительный расчёт	Werkstattvorrechnung
предварительный расчёт остойчивости	überschlägliche Stabilitätsberechnung
предварительный расчёт остойчивости	vorläufige Stabilitätsberechnung
предварительный расчёт размерений	Vordimensionierung
сеть предварительного нагрева	Vorwärmnetz
система предварительного нагрева	Vorwärmungssystem
система предварительного подогрева	Vorwärmungssystem
система предварительного распределения	Vorsteuersystem
столы предварительной разметки	Zulegetische
узловая предварительная сварка	Teilschweißung
установка для предварительного нагрева	Vorheizungsanlage
устройство для предварительной центровки	Vorzentrierfitting
устройство для предварительной центровки	Vorzentriereinrichtung
устройство для предварительной центровки	Vorzentrierbeschlag
участок предварительной сборки	Vormontageplatz
участок предварительной сборки	Vormontagefläche
участок предварительной сборки	Vormontagebereich
цех предварительной сборки	Vormontagehalle
цех предварительной сборки	Vorfertigungshalle
цех предварительной сборки секций	Sektionsvorfertigungshalle
цистерна предварительного охлаждения рыбы	Tank für Fischvorkühlung