Terms for subject Wood processing containing предварительная

Russian	German
барабан предварительного шлифования	Vorschliffwalze
вал предварительного шлифования	Vorschliffwalze
зона предварительного подогрева	Vorerhitzungszone
краситель предварительного нанесения	Vorbeize
метод нанесения двухкомпонентных лакокрасочных материалов с предварительным смешением компонентов	Untermischverfahren
метод пропитки с предварительными надрезами древесины	Incising-Verfahren
метод пропитки с предварительными наколами древесины	Incising-Verfahren
окрашивание древесины с предварительной отбелкой	Bleichbeizen
отделение предварительной обработки древесины	Holzvorbereitungsabteilung
отделение предварительной обработки древесины	Holzvorbereitungsabteil
предварительная обработка древесины	Holzvorbereitung
предварительная обрезка сучьев	Vorästen
предварительная обточка	Vordrehung
предварительная окраска	Vorbeizen
предварительная отделка поверхности	Oberflächenvorbehandlung
предварительная очистка ствола дерева от сучьев	grobes Entästen
предварительная очистка ствола дерева от сучьев	grobes Entasten
предварительная сортировка	Vorsortierung (лесоматериалов)
предварительная сортировка привозного древесного сырья	Grundeinstufung
предварительная токарная обработка	Vordrehoperation
предварительная торцовка	Vorkappung
предварительная укладка в штабель	Vorstapelung
предварительная формовка	Vorformen
предварительное бейцевание	Vorbeizen
предварительное выдерживание в горячей воде	Heißwasservorweiche
предварительное выдерживание древесины	vorläufige Holztrocknung
предварительное грунтование	Vorgrundierung
предварительное задание	Vorwahl (рабочих параметров в компьютере станка)
предварительное кондиционирование древесины	vorläufige Holztrocknung
предварительное крепление	Vorspannung
предварительное морение	Vorbeizen
предварительное нанесение	Vorbeschichtung (напр., клея на склеиваемые поверхности)
предварительное натяжение	Vorspannung (напр., полотна пилы)
предварительное отверждение	Vorhärten
предварительное придание нужной формы	Vorformen (напр., облицовочному материалу при отделке методом постформинг)
предварительное промасливание	Vorölen
предварительное просеивание	Grobsieben
предварительное сверление	Vorbohrung
предварительное удаление сучьев	grobe Ästung
предварительное уплотнение	Vorpressung (стружечной массы)
предварительное уплотнение	Vorpressen (стружечной массы)
предварительное формирование пакета	Bundvorformung (пиломатериалов перед упаковкой)
предварительное формирование пачки	Bundvorformung (пиломатериалов перед упаковкой)
предварительное фрезерование	Vorfräsen
предварительное фугование	Vorabrichten
предварительное центрирование	Vorzentrierung
предварительное шлифование	Vorschliff
предварительное штабелирование	Vorstapelung
предварительный запуск	Vorlauf (станка)
предварительный нагрев стружечного ковра	Spanvliesvorwärmung
предварительный пуск	Vorlauf (станка)
придание жёсткости путём предварительного натяжения	Versteifung durch Vorspannung
рукав для предварительного измельчения	Vorbrecherarm (отходов в рубильной машине)
состав для предварительного морения	Vorbeize
способ предварительного размягчения древесины при окорке	Vorweichverfahren bei der Entrindung
станок для предварительного строгания	Vorhobelmaschine
сушка с предварительной химической обработкой	Trocknung mit Chemikalien
установка для предварительного инфракрасного обогрева	Infrarotvorwärmgerät (поверхности)
устройство для предварительной выборки гнёзд	Vorstecher
цикличное предварительное прессование	Taktvorpressen (напр., на одноэтажном прессе)
циклонный сепаратор предварительного разделения	Zyklon-Vorabscheider