Terms for subject Military containing преграда

Russian	German
берег, с которого производится форсирование водной преграды	Ausgangsufer
ветровая преграда	Windhindernis
водная преграда	Gewässer
водная преграда, не преодолимая вброд	nicht zu durchfurtendes Gewässer
встреча бомбы с преградой	Auftreffen
встреча снаряда с преградой	Auftreffen
естественная преграда	natürliches Hindernis (Andrey Truhachev)
живая сила снаряда, пули в момент встречи с преградой	Endwucht
крупная водная преграда	Strom
мощная естественная преграда	starkes natürliches Hindernis (Andrey Truhachev)
наступление с форсированием водной преграды	Angriff über einen Fluss
наступление с форсированием водной преграды	Angriff auf einen Flussabschnitt
оборона водных преград	Verteidigung von Wasserhindernissen
оборудование танка для преодоления водной преграды по глубокому броду	Tiefwatausrüstung
переправа танков по дну водной преграды	Unterwasserfahrt
повреждение в результате встречи бомбы с преградой	Auftreffschädigung
повреждение в результате встречи снаряда с преградой	Auftreffschädigung
подводная преграда	Unterwasserhindernis
преодолевать водную преграду	einen Fluss überwinden
преодоление водной преграды	Flussübergang (Andrey Truhachev)
преодоление водной преграды вброд	Gewässerdurchfahrt
преодоление водной преграды по глубокому броду	Tiefwaten
преодоление водной преграды под водой	Durchtauchen
преодоление водных преград по дну	Unterwasserfahren (Unterwasserfahrt marinik)
путь в преграде	Einschussbahn (напр., пули)
речная преграда	Flusshindernis
скорость бомбы при встрече с преградой	Auftreffgeschwindigkeit
скорость снаряда при встрече с преградой	Auftreffgeschwindigkeit
способность преодолевать водную преграду вброд	Watvermögen
способность преодолевать водную преграду вброд	Watfähigkeit
способность преодолевать глубокую водную преграду вброд	Hochwatfähigkeit
способный преодолевать водную преграду по глубокому броду	tiefwatfähig
способный проходить водную преграду по глубокому броду	tiefwatfähig
страх перед водной преградой	Wasserschreck
участок водной преграды	Gewässerabschnitt
участок форсирования водной преграды	Abschnitt des gewaltsamen Überwindens von Wasserhindernissen
фланг, опирающийся о водную преграду	nasse Flanke
форсирование водной преграды	der gewaltsamer Übergang über ein Wasserhindernis