Terms for subject Law containing правовое основание

Russian	German
на основании правовых обязательств	aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung (Andrey Truhachev)
недействительность по правовым основаниям	Rechtsungültigkeit
недействительный по правовым основаниям	rechtsungültig
независимо от правового основания	gleich aus welchem Rechtsgrund (Лорина)
независимо от правового основания	aus welchem Rechtsgrund immer (Unc)
независимо от правового основания	gleichgültig aus welchem Rechtsgrund (Лорина)
основание для отклонения правовой помощи	Rechtshilfeausschlussgrund (Лорина)
по правовым основаниям	aus rechtlichen Gründen (platon)
правовое основание	Rechtsgrund
правовое основание	Rechtsboden
правовое основание	Gesetzesgrundlage (Александр Рыжов)
правовое основание	rechtlicher Hintergrund (Katrin Denev1)
правовое основание	Rechtsgrundlage
правовое основание	Rechtstitel (Лорина)
правовое основание	Causa
правовое основание для отмены	Aufhebungsgrund (судебного решения)
правовое основание для расторжения	Aufhebungsgrund (договора)
правовое основание, документированное официально	Rechtstitel
правовые основания	rechtliche Gründe (Andrey Truhachev)
правовые основания	gesetzliche Gründe (dolmetscherr)
правовые основания	Rechtsgrundlagen (Лорина)
правовые основания	rechtliche Grundlagen (Лорина)
предоставление оснований в случае, если последующий административный акт опирается на другую фактическую или правовую точку зрения	Nachschieben von Gründen im Verwaltungsrecht
специальная правовая норма, установленная для особого случая или по особому основанию	jus singulare
специальная правовая норма, установленная по особому основанию	jus singulare