Terms for subject General containing потребитель

Russian	German
Ведомство по защите здоровья и прав потребителей	Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz (dolmetscherr)
водоснабжение удалённых потребителей	Fernwasserversorgung
гарантия для потребителей	Verbrauchergarantie (ВВладимир)
главный потребитель	Hauptabnehmer
Закон по защите прав потребителей	Konsumentschutzgesetz
закупка продукции потребителем непосредственно у производителя	Beziehungskauf (минуя торговую сеть)
защита потребителей	Verbrauchersicherheit (uzbek)
защита прав потребителей	Verbraucherschutz (mr-bombastic)
защита прав потребителей	Schutz der Verbraucherrechte (mr-bombastic)
защита прав потребителей и благополучия человека	Schutz der Verbraucherrechte und des Menschenwohllebens (Roten)
изучение запросов потребителя	Bedarfsforschung
заинтересовать отдельные сегменты потребителей	Kundensegmente ansprechen (Паша86)
книга, рассчитанная на широкого потребителя	Gebrauchbuch
конечный потребитель	Endverbraucher (электроэнергии и т. п.)
консультация по защите прав потребителей	Verbraucherberatung (напр., в центре информирования и консультирования граждан по вопросам защиты прав потребителей marinik)
крупный потребитель	Großabnehmer (напр., электроэнергии, газа)
крупный потребитель	Großverbraucher (напр., электроэнергии)
мелкий потребитель	Kleinkonsument (покупающий в розницу)
мелкий потребитель	Kleinabnehmer (покупающий в розницу)
мелкий потребитель	Kleinverbraucher
обслуживание потребителей	Verbraucherservice (Лорина)
обслуживание потребителей	Kundendienst
общество ассоциация защиты прав потребителей	Verbraucherschutzverband (Sviat_lana)
общество ассоциация защиты прав потребителей	der Verbraucherschutzverband -verbände (Sviat_lana)
организация защиты потребителей	Verbraucherschutzorganisation (Praline)
ориентация на широкий круг потребителей	durchgängige Kundenorientierung (4uzhoj)
ориентированность на потребителя клиента	Kundennähe
ориентированный на потребителя на клиента	kundennah
основной потребитель	Hauptverbraucher
основной потребитель	Hauptabnehmer
отрасли, являющиеся потребителем заказчиком продукции, о которой идёт речь в конкретном контексте	Abnehmerbranchen (sergitschko)
поведение потребителей	Verbraucherverhalten (viktorlion)
потребитель изделий текстильной промышленности	Textil-Verbraucher
потребитель информации	Informationsnutzer
Потребитель напряжения	Spannungsverbraucher (Dimka Nikulin)
потребитель-профессионал	Prosument (busska)
потребитель тепла	Wärmeabnehmer
потребитель электрического тока	Stromabnehmer
потребитель электрического электроэнергии	Stromabnehmer
Правила безопасной эксплуатации электроустановок потребителей	Vorschriften des gefahrlosen Betriebs der elektrischen Anlagen der Verbraucher (Лорина)
Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей	Technische Betriebsbestimmungen der Stromlieferungsanlagen der Verbraucher (ich_bin)
предприятие по выработке электроэнергии и снабжению ею потребителей	Elektrizitätsversorgungsunternehmen
привычки потребителей	Verbrauchsgewohnheiten
привычки потребителей	Konsumgewohnheiten
просвещение потребителей	Verbraucherbildung (Ремедиос_П)
реклама на широкие круги потребителей	Massenwerbung
сбыт товаров для потребителей промышленного сектора	Werksverkauf (Александр Рыжов)
служба защиты прав потребителей	Verbraucherberatungszentrale (marinik)
служба по защите прав потребителей	Verbraucherberatungszentrale (marinik)
союз защиты интересов потребителей	Verbraucherschutzverein
средний потребитель	Normalverbraucher
удовлетворённость потребителей	Verbraucherzufriedenheit (заказчиков marinik)
Управление юстиции и защиты прав потребителей	Behörde für Justiz und Verbraucherschutz (dolmetscherr)
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека	Bundesdienst des Verbraucherschutzes und Wohlergehen (BEZE)
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека	föderale Aufsicht auf dem Gebiet des Schutzes der Verbraucherrechte und des Menschenwohllebens (Roten)
Федеральное ведомство защиты прав потребителей и безопасности пищевой продукции	BVL (SKY)
центр защиты прав потребителей в сфере торговли и услуг	Verbraucherberatungszentrale (marinik)
центр информирования и консультирования по вопросам защиты прав потребителей	Verbraucherberatungszentrale (marinik)
консультационный центр по защите прав потребителей	Verbraucherberatungszentrale (marinik)
энтузиазм потребителей	Konsumfreude (Lana81)